Julien
В 50-е годы тюрьму "Пон-л'Эвек" называли "Счастливая тюрьма". Это было легендарное заведение, начальник которого хотел, чтобы его любили, а не боялись. Заключенные могли свободно общаться по телефону, распоряжаться своими деньгами, навещать подруг или жен, устраивать вечеринки, уходить в отпуск и награждать себя грамотами за хорошее поведение. В память об этом образцовом исправительном учреждении лейтенант жандармерии Жюльен Руссель, президент общества "Счастливая тюрьма", организует в прием. Гости одеты в костюмы 50-х годов в память о тех днях, когда тюрьма была дружелюбным местом. Праздник в самом разгаре, но в склепе находят повешенного человека в тюремной робе. Жертва - судья Даниэль, 68-летний наследник знатной семьи Пон-л'Эвек…
The Pick-Up
Постоянная занятость Жюльена разрушила его брак. Во время очередной командировки увлечённый карьерист получает страшную новость — его семилетний сын пропал без вести. Отец сам бросается на поиски ребёнка. С каждым новым поворотом событий его ярость возрастает, превращая его в животное, жаждущее расправы.
Sébastien Sarris
In 1995, four student friends formed a band. Upon returning from a party, they discover the body of a young waitress of 19 years at the edge of a road. The young woman died in their arms. Commissioner suspect the four boys but can not prove it. None of them admit ... Fifteen years later, on the anniversary of the death of the young waitress, one of four men killed by a bomb hidden in his apartment ...
