During the Romanian revolution in 1989, Pavel and Damian, two undercover officers of the Securitate secret service enter a building to search for shooters. They are followed by an amateur cameraman.
Busuioc (Victor Rebengiuc), un taran bogat din Curtici isi trimite fiul Iorgovan (Adrian Pintea), impreuna cu servitorul Sofron (Serban Ionescu) in satul vecin pentru a gasi oameni la munca campului. Iorgovan este indragostit de Simina (Manuela Harabor), fiica unui taran sarac, dintr-un sat de munte, in cautarea careia pleaca. Cum si Simina ii impartaseste sentimentele ea accepta sa vina la culesul recoltei impreuna cu tatal sau. Sentimentele lui Iorgovan sunt confuze, este slab si sfasiat intre dragostea sincera pentru Simina si obstacolul prejudecatilor si diferentelor de pozitie sociala. In acest timp Sofron, tanarul servitor al acestuia, se indragosteste la randu-i de Simina. Infruntarea dintre cei doi pretendenti devine din ce in ce mai acuta, fapt care va limpezi atitudinea fiecaruia fata de femeia pe care amandoi o iubesc.
Based on actual events which happened at the Radio Romania station in Bod-Brasov, during the beginning of the revolution for social liberation and for the country's national liberation, an anti-fascist and anti-imperialist revolution, on August 23, 1944. After King Michael I ousts the Nazi-allied dictator Ion Antonescu, Nazi troops struggle to recapture the Radio Romania station, their former headquarters in an attempt to regroup their forces, but are opposed by a determined band of anti-fascist fighters.
