Кузнец падает с велосипеда когда он попытался избежать черепахи, пересекающую его путь. Он приносит животное домой к своему двенадцатилетнему сыну, Раби, который так им очарован, что забывает о своих делах в папином магазине. Когда сердитый кузнец убирает черепаху, дед Раби, Пусга, помогает ему найти такую же побольше, чтобы успокоить мальчика. Раби хочет приручить животное, и эта новая одержимость заставляет его бросить вызов родителям...
Tinga
In the Mossi culture, one of the rites attending the birth of a child and its induction as a new member of the community involves the burial of the placenta. The space in which the placenta is buried is called 'Zan Boko' - a phrase which connotes the religious, cultural and affective relations that bind the child to the land and that embraces the notions of 'rootedness' and 'belonging'. Kaboré tells the story of Tinga, who resists the encroaching urbanization of his native territory. The specific rhythms and vision of the rural community, including its values, social relationship, and individual & collective destinies, are altered when a city is planted on the edge of an ancient native village.
Tinga
В доколониальные времена торговец, пересекший саванну, обнаруживает лежащего без сознания в кустарнике ребенка. Когда мальчик приходит в себя, он не смог объяснить, кто он, так как нем. После обыска его родителей, семья торговца усыновляет его. Вскоре, Венд Кууни начнёт разговаривать после того, как стал свидетелем трагического события, которое побуждает его раскрыть свою историю.
