Marta Černická-Bieliková

A film based on three short stories about the attitudes of ex-members of a then forbidden big- beat band. The stories capture the life-styles and opinions of the musicians who gave up music and had to find ordinary jobs in order to earn a living.

В основу фильма положены события, связанные с постройкой крупной ирригационной плотины в горах Словакии. В одном из глухих местечек, где люди веками привыкли подчиняться старосте, ксендзу и кулаку, начинается стройка. Появляются новые люди, а с ними и новое отношение к жизни. Несмотря на противодействие кулаков, мечтающих о возращении старых порядков, постройка плотины успешно завершается.

This drama from the times of Slovak National Uprising is situated in a small Slovak village. It is the tragical story of a widow and her four sons who fight alongside the partisans against the German occupants.