Touriste
Henri was raised by religious in a convent and lived with them until the women, now elders, moved, leaving him alone. Henri fixes lamps. Since his young age, he's been replacing burned light bulbs and illuminates people's lives. After following signs, he finds himself working in a lamp company. Through his new work, he meets an old man trying to never forget his glory days and a blind woman, teller in an adult cinema, with whom he falls in love.
Candy Man
Гаргамель создаёт Крепыша и Занозу, как две капли воды похожую на смурфиков злобную парочку, надеясь всё-таки обрести магическую силу. Когда он узнаёт, что лишь настоящий смурф может дать ему то, что он хочет, и лишь Смурфетта способна превратить Крепыша и Занозу в настоящих смурфов, Гаргамель похищает Смурфетту и берёт её с собой в Париж, планируя сделать её своей прислужницей. Но смурфики — Папа, Растяпа, Ворчун, Красавчик — и их друзья из Нью-Йорка этого так не оставят.
Gérant banque - Suisse
When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.
Jacques
Jean-Paul is a public servant, tired of toiling at his soul-destroying job. As a writer, he feels out of touch with the times and longs for inspiration.
Teacher in First Classroom
Сюжет фильма повествует о трагических событиях, произошедших в Монреале 6 декабря 1989 года, когда студент устроил в местном политехе стрельбу.
Paul Simoneau
The mysterious disappearance of a man affects the lives of four different people, all living in loneliness in the suburbs of Quebec: the wife of the missing person, an aging ex-gambler, a young receptionist who want to share her life with somebody, and a father looking to help his family.
