Feature film version of the 1971 series.
Tells of the tribulations of a middle-aged official of the Austro-Hungarian Bureau of Weights and Measures in fighting the local shopkeepers and traders whose weights are frequently light.
A murder has been committed in a block of flats in Pest. Almost all the dwellers of the building behave in a suspicious way at the beginning of the investigation, although it is their everyday lapses they try to hide. In spite of the janitor's unpleasant comments, light is gradually thrown upon the case.
Balogh nagymama
Everyone loves little Junior, but nobody has time for him. So Junior decides to find Time with the help of his friends - dwarves.
Irén anyja
Aunt Ilka, who likes company, opens her house standing in the middle of a six-acre rose garden in the little town for the golden youth of the town. As a result of her benevolence, the tenants are in the position to adore not only the roses but a nice bunch of to-be-married girls of the town.
öregasszony
The film take place in Budapest, in the end of The World War II, telling the story of a young Communist who escaped from prison. The boy tries to revitalise his contact with the movement, but he is told to be quiet and wait.
It is a musical comedy about the difficulties of forced education. Kati is scheduled to learn agriculture though she is a lot more interested in maths.
Öregasszony
Persuaded by the janitor's wife, a lively, but lonesome old woman, who is only attached to the world through her cherished objects and memories, decides to exchange her two-room apartment for a smaller one. For a little while her everyday life is changed. She meets and entertains new people every day.
Sáfrányné, a portásnő
Juli is a 17-year-old student who takes a summer job in a local chemical factory. She is befriended by Piri, a girl with an unsavory reputation who has worked there before. The two friends are ogled by male workers who have overactive libidos and imaginations. Juli spurns the advances of a deluded Romeo while Piri continues to work and endure open hostility from the older female workers while her slothful parents sink deeper into alcoholism.
Klein néni
Mária anyja
Zsuzsa, Éva and Jolán decide to divorce their husbands. Their attorney is the young Vera who visits the husbands one after the other with the enthusiasm of dealing with the very first case. The bafflement of the sanguine Péter, the materialistic Sándor and the indolent Bálint lasts only for a few moments; after that, they all fall in love with the pretty lawyer.
At the end of World War II, Bálint, a deserter tries to obtain forged papers. He gets involved in funny adventures
"I Won't Wait Till Tomorrow" - sings Cini Zalatnay impatiently, but the loving couple in the film cannot do anything better, as they do not have a flat.
On the main square of Halmaz a naked sculpture of a boy is unveiled. The editor-in-chief of the local paper launches an attack against the scandalous implementation of "bourgeois pornography". The youth of the town, among them Ancsa, daughter of the editor decide to co-operate against the general sole-licking and prudery.
Lina Néni
For the first time after 11 years, Simon, a young historian visits the village of his childhood at Balaton and Aunt Lina, his foster-mother. He gets upset by what he experiences there: the old woman's troublesome and vexing everydays, her quiet sadness. He is overwhelmed by his own memories, the death of his foster-father and by everything he was not aware of before, or he simply wanted to forget.
The celebrated actor considers his wife a nitwits actress of a mediocre talent. But an influential playwright, a friend of theirs, has written a play with the main role designed for her, Kati, particularly. Its title is "The Most Intelligent Woman in the World". On the day of the first night performance Kati recalls their past, the times she had together with her husband.
Nelli anyja
Nelli, the icy, introverted farm girl, needs to find a husband following her father's death. She accepts the attentions of the noisy Takaró Sanyi, although she is more attracted to his silent and modest younger brother.
Tóth, Mihályné
Михай Тот проработал сорок лет сторожем на складе лесоматериалов. В последнее дежурство случился пожар: склад сгорел дотла. Ущерб составляет полтора миллиона форинтов. Это был страшный удар для работавшего честно всю жизнь Михая. Неожиданно выясняется, что Михай выиграл в лотерею как раз полтора миллиона форинтов. Желая спасти свое доброе имя, он хочет внести эту сумму в государственную казну. Но это оказалось не так просто: не установлена причина пожара, не доказана вина Михая. Поэтому и взять от него деньги никто не имел права. Долго бродил Михай из одного учреждения в другое с просьбой принять от него деньги, но все было напрасно. Тогда старик пустился на хитрость...
Vágóné
Сотрудники органов госбезопасности Венгрии, расследуя причину обвала в одной из шахт, выясняют, что этот обвал произведен агентом иностранной разведки, закоренелым преступником, много лет скрывавшимся под именем человека, которого он когда-то убил.
A past world is revived in the little cottage in the outskirts, next to the housing blocks under construction. Tamburás, the old hobo collects swerved youth: Diák, who desires freedom, the bus driver who is deprived of his license for having run over someone, and the rest. They have got an easy and unbound life there, with constant music, small thefts, occasional labour, tricks.
Nagymama
A country family unbounds by the death of the head of family and they set off for a miners' town under construction, just like their forefathers, "to take the land". As an outpost, the eldest daughter, Anna is sent, who has a stormy past.
The once celebrated actress, Aunt Mici, refuses to go and spend her old days in the old actors' home. She lets her apartment, in exchange for being taken care of, to a young couple. Laci and Kati care for the old woman with loving tenderness. Suddenly, Mici's one time lover, Alfréd turns up.
Grandmother
Эльфи и Арпад, дружившие много лет, несмотря на протесты их родителей, поженились и поселились отдельно в маленьком домике. Вскоре же между ними начались ссоры и они разъехались. Но через некоторое время, поняв, что искренне любят друг друга, Эльфи и Арпад снова соединяются.
Klári's mother
В фильме рассказывается о взаимоотношениях молодых людей, любящих друг друга. Семья юного Мишки работает на стройке в Будапеште, а по выходным приезжает домой в свою деревню на Великой равнине, чтобы отдохнуть и развлечься. Здесь юноша встречает Клари. Он узнаёт, что Клари его односельчанка, хотя тоже работает в Будапеште. Они договариваются о встрече на следующие выходные. Мишка по-настоящему влюблён. Клари тоже, но не смеет признаться ему в измене.
Mihály Zágon has been struggling with his conservative mother-in-law for a long time. Now, that his wife is pregnant, the old woman wants Piroska to stay in bed. Mihály is elected to be the president of the co-operative, but nobody is happy about this back home. His wife often pretends to be ill to keep him by her side.
Пожилая скромная женщина Этелка Бурдаи по совету кокетливой соседки приобретает новые крикливые туалеты и превращается в модную молодящуюся женщину. Но после ряда смешных приключений, в результате которых Этелка попадает в нелепые ситуации, она понимает, что допустила ошибку, и возвращается к своей прежней скромной жизни.
Theodóra
Klári, the dancer of the ice revue, is pursued by a mysterious admirer and his roses. Her husband, Rezső, is about to lose his wits with jealousy.
Old woman
В фильме три новеллы. Первая — о стойкости и мужестве рабочих военного завода, которые накануне вступления советских войск в Венгрию объявили забастовку. Вторая — о трех советских воинах, которые во время боя попали в крестьянскую избу, где больная женщина просила привести священника, чтобы он окрестил ее новорожденного. Воины выполнили просьбу женщины, чем заслужили ее благодарность. Уходя, они оставили мальчику на память три звездочки со своих головных уборов. Третья — о том, как советские войска, заняв один из венгерских городков, спасли жизнь большому количеству людей, скрывавшихся от зверств фашистов в одном из подземелий.
Miner woman
По одноименному роману Лайоша Мештерхази о побеге из тюрьмы двух коммунистов, приговоренных к смертной казни. Действие фильма происходит в 1921 году, через два года после разгрома Венгерской Советской республики.
Anna's mother
О жизни молодежи Венгрии конца 50-х годов, о её радостях, надеждах и мечтах. Когда Йоли поступала на фабрику, ей хотелось быть такой же весёлой и беззаботной, как остальные девушки, и она никому не сказала, что у неё есть сын. И вот теперь, когда уже почти назначен день свадьбы с Ференцем, Йоли ходит грустная и растерянная. Она не знает, как примет Фери известие о сыне. Она боится, что Фери, который очень любит и верит ей, никогда не поймёт и не простит. Но Фери оказался настоящим человеком, и Йоли вместе с маленьким Али нашла своё настоящее счастье.
О событиях в Венгрии осенью 1956 года, о разном отношении людей к этим событиям. В центре фильма образы офицера и его отца, cтарого Чендеша...
Бывший помещик Геза Мачаи старается заполучить обратно свои земли, переданные кооперативу, и вернуть прежние порядки. Члены кооператива во главе со старым Чендешем препятствуют этому. Тогда Мачаи решает расправиться с Чендешем. Однако сын Чендеша и его друзья спасают старика, помогают членам кооператива сохранить коллективное хозяйство.
Mrs. Korbély
Фильм о солдатах и офицерах революционной бригады, во главе которой стоит комиссар Карикаш, о той большой воспитательной работе, которую вел комиссар, несмотря на ожесточенные бои с империалистами и внутренней контрреволюцией в 1919 году. И эта работа не пропала даром. Когда революционные войска были разгромлены, бригада не сложила оружие, солдаты и офицеры ушли в подполье, веря, что победа будет за ними.
Házmesterné
Три брата — сыновья вдовы Фазекашне — совершенно не похожи друг на друга. Старший Фери работает на заводе и старается всем помочь матери. Младший по прозвищу Синица мечтает стать художником, а пока поступил учеником на завод и очень гордится этим. Юмбо не любит трудиться — его цель легко жить и получать побольше денег, а каким способом, для него не важно. Пользуясь влиянием на Синицу, Юмбо втягивает его в свои тёмные дела, привлекает к ограблению кассы. Трудная борьба происходит в душе паренька, но побеждает доброе начало.
На сей раз Дон Жуан представлен в образе аргентинского промышленника, который вместе со своим слугой Лепорелло прибывает в Будапешт. Разумеется, в новом городе он подыскивает себе девушку для завоевания. И свой выбор он останавливает на некой Кате Лукач. Опытный сердцеед использовал все уловки, но, похоже, на Катю ничего из этого не подействовало. Затем следует последний, самый действенный приём — предложение руки и сердца.
Veronika
По новелле Эндре Геллери Андора.
Действие фильма происходит в Будапеште в 1930 году. Кругом царит безработица. Вера и Иштван любят друг друга, но у них нет квартиры, нет денег. С большим трудом Вере удается найти работу. Боясь потерять ее, она становится любовницей хозяина магазина. Узнав об этом, Иштван отворачивается от нее.
old woman
Фильм, поставленный по одноимённой новелле Жигмонда Морица, рассказывает историю любви красавицы Панни и батрака Мишки. В поисках заработка ушёл Мишка из села, оставив Панни одну. Рассердившись, что не послушал её Мишка, и не взял с собой, считая себя обманутой и позабытой, Панни выходит замуж за старого богача Комароми. Но как ни старалась она, заглушить в себе любовь к Мишке не сумела. И когда он пришёл за ней, всё бросила Панни, словно птица вылетела из золочёной клетки.
Pletyka (voice)
Научно-популярный фильм, в котором рассказывается о приключениях трёх друзей – таксы Плятьки, лягавого пса Фицко и охотничьего ястреба Нимрода, которые в результате аварии самолёта попали в дикую местность.
Klotild
Музыкальная комедия о приключениях сказочных правителей Мартина и Антонии в их сказочных герцогствах, об их любви, которая закончилась веселой свадьбой.
Aurélia
Cabinet crisis threatens in Futbólia, due to a series of lost matches. The head of state charges admiral Duca with the task, as a last chance, to get hold of the football star of the Hungarian team presently playing in Switzerland.
Béláné Nyúl
Трагикомическая история Белы Нюла, скромно живущего преподавателя латыни. Он увлекается Древним Римом, пишет научную работу о Ганнибале и, сам того не желая, оказывается втянутым в политический скандал, связанный с его исследованием.
Klári anyja
Varsa engineer receives the Kossuth award for his excellent work. His career once began at the family enterprise of his wife, so the woman invites her relatives for a dinner party.
Patakiné
Мелодрама, повествующая о любви деревенских парня и девушки. В разгар карнавала они наслаждаются обществом друг друга, целуются и обнимаются. Они садятся на карусель и с наслаждением катаются. Но когда аттракцион закончен, молодые возвращаются к печальном действительности. На другом празднике, свадьбе, события достигают критической точки. И тогда герои решаются во имя своего счастья выступить против иерархического уклада деревни.
Pircsi
В то время, когда Гитлер втянул Венгрию режима Хорти в бессмысленную войну против Советского Союза, Коммунистическая партия Венгрии была на нелегальном положении. Полиция, информированная предателем, ликвидировала всю организацию; но на смену им приходят новые товарищи, победоносно завершающие борьбу с фашизмом и войной. Представителем Венгрии, который не согласен с политикой фашизма продажного правительства, является молодой инженер Имре Сабо.
Terka
Высшее руководство кооператива в сельской общине на озере Балатон повсюду ездит на каретах, чтобы досадить госпоже Пецели, снобистской жене единственного фермера. Пецели с готовностью присоединился бы к кооперативу, если бы он не выступал против его экспериментов по улучшению яблок.
Lóidomár
Действие фильма происходит в те исторические дни, когда Советская Армия освобождала от фашистских захватчиков Венгрию. Знамя свободы уже развевалось над значительной территорией Венгрии и ее столицей Будапештом. Но в некоторых частях страны еще хозяйничали фашисты. Оли угоняли жителей, грабили и издевались над населением По дороге плетется балаганный цирк. Его хозяин Джексон намеревается уехать с немцами и увезти с собой имущество, людей и слона Аиду. Артист Лачи и клоун Пети скрываются в цирке от призыва в немецкую армию.
Kerekes
Zámbóné
Венгерская комедия, представляющая историю юной девушки-служанки, которая приходит на работу на строительную площадку крупномасштабного промышленного поселка. Она решила вступить в самостоятельную жизнь, сбежала от приемных родителей, села в поезд и отправилась зарабатывать деньги. Скромная и застенчивая, она присоединяется к группе «стахановцев» завода и скоро заводит себе новых товарищей. Сослуживцы принимают ее в свою команду.
Giliczéné
О становлении сельскохозяйственного кооператива в венгерской деревне. Двухсотакровое поле с пшеницей, принадлежащее кооперативу «Красная заря» затоплено водой в результате бури. Коллектив кооператива разбивается на два лагеря. Один из них возглавляет бывший президент Пёрнечи, который утверждает, что урожай, павший на полях после наводнения, не нужно собирать и что лучше получить страховые деньги. Партийный секретарь Гендёч и старый Гиличе, возглавившие вторую команду, хотят сохранить урожай любой ценой и предпочитают косить все поле вручную. Несмотря на происки врагов команды, Гендёч побеждает и обвиняет Пёрнечи во вредительстве.
Hatóné
В этом пропагандистском фильме первых лет социалистических преобразований в Венгрии рассказывается о кулацком саботаже в производственных кооперативах. Зажиточный крестьянин Игнац Хато, один из лучших фермеров в деревне, вступает в кооператив «Два октября», и вскоре все мелкие крестьяне следуют за ним. Сельские богачи, возглавляемые Лили Сохар, наблюдая за большим расширением кооператива, пытаются рассорить кооператоров друг с другом. Попытка Сохары даёт свои плоды, и Хато покидает кооператив. Далее Лили Сохар пытается убедить Игнаца Хато в том, что она планирует создать конкурирующую команду новых богачей и призывает его примкнуть к ней. Игнац отказывается и не поддаётся шантажу. Любовник Лили, бывший жандарм, стреляет в партийного секретаря Божине. У послели раненого Божине, Игнац признаёт свою ошибку и просит принять его вновь в кооператив. Шандор, председатель кооператива, понимает, что коллектив не должен препятствовать вступлению тем, кто хочет честно работать.
Pamela, francia nevelőnő
Первый венгерский цветной фильм был поставлен на основе популярной народной сказки (в литературной обработке Михая Фазекаша). 1820-е годы. Добрёги, надменный жестокий помещик конфисковал на ярмарке гусей у юноши-пастуха Матьи Лудаша и приказал высечь парня. Обиженный юноша не смирился с оскорблением и ловко проучил негодяя.
Jopsefine
Ilonka
Pataky Elemér arrives in the capital as a victim in his niece's divorce case. Having to meet the lawyer dr. Orbói István is, however, an alibi in an effort to get away from his quarrelsome wife, and to have some fun at the same time. He takes the lawyer with him.
The famous woman singer is touring the country. Following the advice of the chamber maid in the hotel, she counts the corners of the windows in her room to have all her dreams come true. The next day she wakes up, frightened of the prospect of her bad dream, which was full of scandals and chases, and finally a marriage, come true.
A painter and a composer, twins and both of them carefree, live their life in dire straits, which does not make them unhappy. The are waiting for success to solve their financial problems, but success is in no hurry to reach out for them.
Csiba Kati
Kató Varga (Klári Tolnay) is unable to play its part in front of the Admissions Committee of the School of Dramatic Art. Geszty (Tivadar Bilicsi), severe President of the Commission maintains that she has no talent for acting and mercilessly tells you will never be an actress. Kató prepares to take revenge and under the false name of Katyi Csiba, dressed as a peasant village, obtains admission to the house Geszty. Turning everything upside down, she makes your life hell.
Papp Irma
Zsuzsa, Teri testvére
Mrs. Takács, a widow and a postmistress living in the country, is about to marry her two daughters.
Mici
How did a beautiful American divorcee get into the bed of her best friend's fiancé right after returning to Budapest?
Mici Zöld
When Lajos Molnár loses his job and his love his friends tell him that a recently deceased Argentinian relative left millions to him.
Kati
Another winner from Hungarian director Ivan Szekely (aka S.K. Seeley and Steve Sekely), A Nosty fiu Esete Toth Marival was released in English-speaking regions as I Married for Love. Feri Noszty (Paul Javor) is a handsome but irresponsible Hussar officer who prefers a life of wine, women and song to his military responsibilities. Unwilling to bow to family pressure, Feri refuses to marry heiress Mary Toth (Eva Szorenyi) for her dowry alone. But Mary falls in love with the prideful Feri, and to win his affections she poses as her own poverty-stricken maid. Based on a novel by Kalman Mikszath, A Noszty Fiu Esete Toth Marival was filmed simultaneously in Hungarian- and German-language versions.
Rozál
Героиня истории, действие которой происходит в Трансильвании, Рози Паткош Надь в канун намеченной свадьбы узнаёт о том, что она является незаконнорожденным ребёнком покойного еврея Саломона Блюма и его служанки Регины Вайс. Её, как теперь выясняется, ненастоящий отец Паткош Надь усыновил ещё в детском возрасте. После такого известия, жених девушки Андраш Барань был вынужден расторгнуть помолвку. Для христианских знакомых Рози (подруги Розали и её жениха) ничего не изменилось в их отношениях, её еврейское происхождение их мало беспокоит. Учитель также продолжает давать ей уроки венгерской истории. Трактирщик Хершкович нанимает её в качестве служанки и обучает элементам еврейской религии. Двойственность её идентичности никого не смущает: венгры относятся к ней как к венгерке, Хершковичи как к еврейке. Но однажды приходит клерк, который сообщает, что произошла ошибка, и Рози никакая не еврейка. Вновь начинается подготовка к свадьбе Рози и Андраша.
Lili Füzessy
Древние семьи Конт и Хадхази уже давно воюют друг с другом. Лорд Конт — сторонник правления Вены, а Хадхази — приверженец венгерского революционера Кошута. Лорд планирует сразиться с Хадхази на приближающемся собрании графства. Вики, красивая и сообразительная дочь семьи Хадхази, непосредственно перед этим возвращается домой из швейцарской школы-интерната для юных девушек, исключённая из-за своего поведения. Вики, переодевшись в мужской костюм, отправляется защищать своего отца и с честью дворянина сражается с юным отпрыском враждебной ей семьи. Юношу зовут Фери Конт. Он принимает представившуюся юношей Вики за её брата Кальмана Хадхази. Политические конфликты между двумя семьями смягчаются любовными осложнениями. Проливается свет на недоразумение на окружном балу, и два враждующих лагеря примиряются благодаря любви Вики и Фери.
Veronika, Margit barátnõje
About a man's disappointment in love, and this provides the foundation for the upcoming trial of a much more significant love. The scene of the fatal meeting, the bar, which is a kind of world-model, and its environment: a fort under siege, from where it's almost impossible to escape...