Можно сказать, что Хорхе счастливый человек. Жарким летним вечером Хорхе возвращается домой. Этой ночью он встретится с японским промышленником, который позволит ему оставить место школьного учителя и вернуться к своей работе химиком. Но когда он возвращается домой, в доме кто-то есть. Кого-то, кого он не знает. Кто вломился. С этого момента все будет по-другому...
"The Butterfly in the Cage" is a novel by Luís Filipe Costa adapted to film by the author, it follows the daily lives of several people connected to newspapers, television, film and theater in Lisbon, in the days leading up to the revolution of 25 April 1974.