Главный герой - слесарь автомастерской Петер Папенбольдт - всё свободное время отдаёт занятиям с детьми в секции гимнастики добровольного спортивного клуба. В его секции с увлечением и отдачей занимаются дети разного возраста. Начальство уговаривает Папенбольдта перейти на настоящую тренерскую работу, бросить свою секцию, заняться подготовкой профессиональных спортивных кадров... Но постепенно Папенбольдт понимает, что не может обмануть преданные детские сердца.
The five-part feature, based on the novel by Helmut Sakowski, focuses on the friendly but also rival relationship between Druskat and the self-righteous Max Stephan, an old pal with different attitudes towards life and socialism . Druskat came to Mecklenburg as a refugee after World War II, became an integral part of the community, but also repeatedly caused a stir. Since the death of his wife he lives only with his daughter Anja, although there were enough women who wanted to be with him. Now he´s chairman of the LPG, the "volutary" federation for agriculture and animal husbandry. One evening, two men from the public prosecutor's office come to pick him up. He seems prepared, but Anja doesn't know why. Her first way leads her to Max Stephan, LPG chairman in the neighboring village. She happened to be there during the last argument between them, Max threatened to literally destroy Daniel. Did he carry out this threat? In conversations with the villagers, she gradually learns the truth.
На островном государстве Окантрос начинаются народные волнения после убийства премьер-министра страны. В это время тут оказывается Мартин Катруп - специалист из ГДР, получивший заказ на монтаж оборудования для типографии. Через некоторое время двое его коллег исчезают без следа, и он пускается на их поиски, сам при этом оказавшись в смертельной опасности.
