komentář (voice)
A musical starring Jiří Menzel (whose part is sung by Achilles Michailidis) as a math and physics teacher employing innovative teaching methods.
František Havránek (segment "Téma: Láska")
Narrator (voice)
Narrator (voice)
Narrator (voice)
Narrator (voice)
Narrator (voice)
František Kalina
kníže Lygorskij
Arnošt z Pardubic
No Woman is allowed into Karlstejn Castle! Yet the enamoured Daniele Kolářová and the equally enamoured Jana Brejchová manage to spend one night in disguise in the Castle despite the strict royal ban.
Dr. Dering
Narrator (voice) (uncredited)
Narrator (voice)
Narrator (voice)
Karel Pluhař
Commentary (voice) (uncredited)
Narrator (voice)
řidič Folta zvaný Doktor
This historical film by Hynek Bočan touches upon the indecisiveness of the Czech nation, ready to bend the backbone in face of foreign rule. Situating the story at the close of the Thirty Year War enabled the depiction of the misery of the people that affects even an impoverished aristocratic milieu. Rudolf Hrušínský appears here in the role of an indecisive knight, persuaded for a long time and in vain to join the anti-Habsburg movement. The story does not only captivate through the depiction of manifold human characters, intrigues and sycophancy, but also through the circumstances ruling over the devastated farmstead, sunk in mud and crudeness. One of the best films with an updating tendency has come into being here, rightly being named along the such greats as Kladivo na čarodějnice (Witches' Hammer).
It is 5 May 1945 and the uprising against the hated German occupiers has broken out in Prague. The Czech guards open the gate of the Pankrác prison to allow the prisoners to escape en masse. Many of them are shot dead by the German guards but young Ruda (Jaromír Hanzlík) manages to run away. He is taken care of by one of the Prague fighters, concierge Kytka. Kytka hides him in the flat of the house's owner where only the young maid Karla (Jana Brejchová) is left, ordering her to take care of Ruda.
At the year 1946, the time of the Nuremberg Process. One of the main actors of the Second World War, who reportedly committed suicide, Adolf Hitler is, however, missing. The Czech doctor Herman (Karel Höger) is kidnapped from Prague and driven to the sanatorium of Professor Rolf Harting (Jirí Vrstála). The sanatorium is a disguised military stronghold, most probably occupied by a Nazi garrison, with prison cells and an execution chamber in the basement. At night, Herman is taken to a patient in whom he, to his horror, recognizes Hitler (Fritz Diez).
pan Gottlob
A beautiful, underachieving, 18-year-old orphan considers various suitors, ponders philosophy, and takes a young girl under her wing.
Dr. Laburda
At the Ronov castle, the archive-keeper professor Nykl (Milos Nedbal) is searching for the lost painting The Naked Shepherdess by the famous Fragonard. Nykl is just about to disassemble the mantelpiece in the knight's hall, convinced that the painting must be hidden somewhere inside. His efforts, however, meet the strong disapproval of the castle manager, Anna Juzová (Jirina Petrovická), who knows very well where The Naked Shepherdess is. She wants to get hold of the painting herself, to emigrate and smuggle it along. In fact, Anna deals with forgeries of the most distinguished old masters, selling them abroad. The copies are made for her by the painter and restorer Maudr (Martin Ruzek) and the certificates of authenticity are issued by Anna's companion - expert Laburda (Karel Höger). One day, Anna is found murdered in front of the castle's fireplace.
Narrator (voice)
A modern fairy-tale about Otýlie, a girl who each time she writes something gets all dirty from the ink. One day her teacher wants to clean her with an eradicator and otylie disappears. She is happy to be invisible but due to blots she becomes an ordinary girl again.
major VB Miloš Tůma
Miss Nováková reports to Major Tuma (Karel Höger) from the police about the disappearance of her roommate, the model Zuzana. Shortly afterwards, a film director named Konrád (Otomar Krejca) asks Tuma to cooperate on a new cinéma-vérité film describing the story of Zuzana's disappearance.
A man returns to his native village in search of renewed faith and his old girlfriend. But she, now a middleaged woman, does not recognise him and he goes home, more disillusioned than ever.
Narrator (voice)
Fati Farari, a black man from Africa, is completing his studies in classical piano at the Music Academy of Prague. It's the day before his first solo concert, where he is going to play Bach. While he strolls around the city he is thinking, not so much about the concert as about himself, both as a lonely foreigner and as a human being in cosmos. Here and there he encounters some racist comments, but mostly he just feels the weight of social exclusion because of his otherness, especially when it comes to women. On the morning of the day for his concert the embassy informs him that his whole family has perished. He feels totally broken, although he thinks that everyone holds some pain inside. His piano teacher, a professor at the Academy, looks him up, and tells him that he heard what has happened. The professor advises him to communicate his feelings that evening by using his Bach.
Зузанна Витова приезжает в Прагу к своему жениху Петру Клике, но не застает его дома. Ей негде остановиться. Сотрудник ЗАГСа Карел Янский помогает Зузанне в поисках жениха и ночлега. Но всё безрезультатно. Зузанна ночует в доме Карела, жена которого, Магда, — на даче. На другой день вернувшаяся Магда обвиняет мужа в измене. Об этом узнает Петр и тоже верит, что Зузанна его обманула. Тщетно пытаются Карел и Зузанна опровергнуть возводимую на них клевету. Только назначенное на другой день бракосочетание Петра и Зузанны спасает положение. Оба «обвиняемых» заявляют, что сожалеют о случившемся, и просят их простить. Все удовлетворены, и вспыхнувшие волнения улеглись.
Narrator (voice)
Narrator (voice)
A movie built up of three stories about life in a small Slovak town. The Prosecutor: the district attorney is a jazz orchestra soloist at the same time and that is much disliked by the local provincial society. The Defender: is about a young doctor's relation to his patient, who is open about his reactionary opinions. The Judge: it is only after long years that the old judge realizes that his own marriage is in jeopardy.
During the Second World War, an old fortress is transformed into a detention camp for arrested allied generals who the Germans provide with every possible comfort. In the nearby garrison camp, however, hundreds of captured private soldiers try to survive hunger and cold.
básník Cyrano z Bergeracu
Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником...
Commentary (voice)
Commentary (voice)
По одноименному произведению Карела Чапека.
Кинокомедия, направленная против религиозного мракобесия, эгоизма и алчности, высмеивает церковные "чудеса", а заодно и тех, кто на них наживается и кто им верит.
Kpt. Tůma
В Праге участились случаи смерти от сердечных заболеваний. Больные обычно принимали швейцарское лекарство с этикетками "кордофелин". На самом деле в тюбиках был витамин "В", который сам по себе вреда не приносил, но, рассчитывая на действие "кордофелина", больные переставали лечиться. Следователи Тума и Либал, проведя тщательное расследование, установили распространителей "лже-кордофелина", а через них разоблачили и арестовали самого преступника. Им оказался племянник директора склада медикаментов, которому нужны были деньги для побега за границу.
Alfréd Morák
This lyrical comedy story takes place in two hot days in the small South Bohemian village. On the shore of a small pond, summer guests and local youth meet. As is typical of the works of Hrubín, it is a conflict of youth and age, life and death, represented by the medical student Zuzana and her beloved Jirka.
Father Novotný
О жизни рабочих пражской спичечной фабрики в буржуазной Чехословакии 19 века. В центре фильма - судьба молодого рабочего Йозефа, верившего в доброту и порядочность фабрикантов. Жестокая действительная реальность помогла Йозефу понять, что только совместной борьбой рабочие завоюют свои права.
Czechoslovakian cartoon version of Little Red Riding Hood. Here, Red Riding Hood's family finds a way to take care of the wolf.
Karel Stibor - father
По разному в Чехословакии люди воспринимают февральские события 1948 г. О том, как в зависимости от своих взглядов, убеждений и характера они ведут себя, и рассказывает этот фильм.
Narrator (voice)
Commentary (voice)
Commentary (voice)
Narrator (voice)
kapitán VB Miloš Tůma
О самоотверженной работе органов уголовного розыска, о раскрытии ими тяжкого и запутанного преступления рассказывает фильм.
Jiří Štefl
Pastyřík
Czechoslovakian crime film
Narrator (voice)
Commentary (voice)
A documentary about the life of Jewish children forced to live in the Theresienstadt concentration camp.
Lawyer Frantisek Brych
Юрист Брих был далек от политики и в дни тревожных событий решил переждать, что будут делать другие. Его друг, фабрикант Ондржей, у которого новая власть отобрала фабрику, решил бежать за границу. Ирен, жена Ондржея, выросшая в бедной семье, чувствовала себя чужой в доме нелюбимого мужа. Она любила Бриха и хотела остаться с ним. Волею случая они оказываются у границы, где в хижине собрались те, кто решился покинуть родину...
Narrator (voice)
A puppet fairy tale about a disobedient train that did not just want to carry coal and drove to return to his work after a sad experience.
Alexandr Štěrba
Commentary (voice)
Мультипликационный фильм, рассказывающий о возникновении и развитии воздухоплавания, о том, как человек покорил воздушные просторы. Использован хроникальный материал, знакомящий с некоторыми конструкциями воздушных кораблей, планеров, первых самолётов.
Jindrich Pelikán
Городок Милонице славился своей образцовой школой, где почти все ученики - отличники. Новый учитель Пеликан вскоре убедился, что отличные отметки ставились по указанию директора школы Поганки, которому они были нужны для отчетов и для того, чтобы родители учащихся были довольны. Пеликан решил поломать этот порядок. Он пытается противостоять лжи и лицемерию, настраивая против себя и администрацию, и детей, и их родителей...
MUDr. Mrázek
Главный герой фильма — мальчик Юрашек из Моравско-Словацкого края, который помогал партизанам во время войны. Узнав, что его отец стал партизаном, он последовал за ним в лес ночью, пока партизаны ждали, когда высадятся советские десантники. Юрашек находит парашютиста, которого унесло ветром, и прячет его в подходящем убежище, где тот смог бы подлечить травмированную ногу. Юрашек также во всём помогает партизанам. Он рассказывает им о запланированных взрывах в селе и тем спасает советского парашютиста от обнаружения. Затем, когда он сопровождает парашютиста в лес до места, где он может безопасно вести трансляцию, и когда он прощается с ним, он вступает в перестрелку с немцами вместе с ним, и его доблесть хорошо проявилась в этом поступке.
Commentary (voice)
head teacher Stolař
По одноименной книге Богумила Ржиги. Главный герой - пятилетний пражский мальчик по имени Гонзик, который впервые отправился в поездку без матери. Его посадили одного в поезд и отправили на деревню к дедушке. Там его ждут впечатления, обычные для сельских детей, но для городского мальчика они кажутся чудесными. Он знакомится с различными домашними животными, играет с деревенскими детьми, с которыми завязывает теплую дружбу. История проста и понятна. Целью авторов было научить детей не бояться разлуки с близкими и самостоятельности...
Narrator (voice)
Мультфильм по сказке Ганса Христиана Андерсена. О принце, который влюбился в принцессу соседнего королевства и преподнёс ей в дар самое дорогое, что у него было — розу. Но принцесса отвергла подарок, и тогда принц устроился к её отцу — королю — на работу, пасти свиней…
Commentary (voice)
Commentary (voice)
Second half of the 19th century. In a small town in South Bohemia, fifth-former Jan Ratkin is living through the confusions of first love together with his classmates.
Engineer Otakar Racek
О мужественной борьбе чешских патриотов против немецких оккупантов.
Героиня фильма Власта Рацек любит своего мужа, своих детей. Но, узнав, что муж оказался предателем, находит в себе мужество и силы порвать с ним. Власта вступает в ряды чешских патриотов, которые ведут подпольную борьбу.
král Václav IV
Фильм повествует о начале гуситского движения и восстания в Праге, и появления во главе гуситов великого полководца Яна Жижки, и первой крупной полевой битве гуситов с католиками под Судомержем, где повстанцы отбили атаку многочисленного противника с помощью повозок.
Gregory
Bedřich Smetana
Этот фильм рассказывает о жизни и творчестве чешского композитора Бедржиха Сметаны. Уже в первых кадрах Сметана показан как выдающийся, признанный в Европе пианист. Но в этом проявляется только одна сторона его расцветающего таланта. Композитор ставит перед собой благородную задачу — доказать, как ошибаются те, кто считает, будто музыкально одарённые чехи могут быть только исполнителями, но совершенно неспособны создавать свои оригинальные произведения, которые обогатили бы европейскую культуру.
Драматическую основу фильма и составляет борьба композитора и его друзей за организацию национального театра, за создание оперы с патриотическим сюжетом, за то, чтобы культура чешского народа получила всеобщее признание.
Narrator (voice)
Narrator (voice)
král Václav IV.
Начало XV века. Чешское королевство богато и сильно, но католическая церковь обирает простых людей, и это порождает растущее негодование чехов. Король не хочет ссориться с Римом и изо всех сил старается не допустить возмущения в народе. Выразителем чаяний населения становися магистр Ян Гус - его проповеди против алчности церкви и защита чешского народа от засилья немцев находят все более широкий отклик, что угрожает вызвать в стране бунт...
Self
Josef Kučera
Commentary (voice)
Commentary (voice)
Narrator (voice)
A monumental piece of art bringing the heroes of the ancient Czech myths back to life. The picture consists of seven parts: Cech the Forefather, Bivoj, Libuse, Premysl, Girls War, Horymir, Lucka War.
"The Rally" is based on a communist writer Vaclav Řezáč's well-written novel of the same name
Early Days follows the early life of famous Czech writer Alois Jirásek. Jirásek had already developed his own view of the history of the Czech nation while he was at grammar school in Broumov. When he becomes the supply teach in Litomyšl, he has already written his first book and a number of poems. The local dignitaries await the arrival of the young writer in excited anticipation. Jirásek, however, is sickened by the empty patriotism from the depths of his soul and soon becomes disagreeable to the notables. The district sheriff tries to remove Jirásek from the school and drive him out of town. Unable to do this, the sheriff appoints a pro-Austrian headmaster who attempts to sabotage Jirásek. The students stand behind Jirásek , however, and discontent is not only felt in Litomyšl but throughout Bohemia.
Narrator (voice)
Mikoláš Aleš
Narrator (voice)
Commentary (voice)
Narrator (voice)
Narrator (voice)
Производство: Чехословакия Режиссёр: Эдуард Хофман
Narrator (voice)
Commentary (voice)
Dr. Jiří Chvojka
Czechoslovak drama film about soldiers returning from World War II
Prokop
Based on the novel by Karel Capek, the prominent Czech writer of the early 20th century who coined the word robot for his play R.U.R., the story revolves around a discovery of Krakatit - a powerful explosive - by Prokop, an experimental scientist who, following an accidental explosion in his lab, slips in and out of delirium. When he realises that, in a delirious period, he has given the formula for making Krakatit to one of his colleagues, he tries to find the man, who does not realize how dangerous a thing Krakatit is. In the process, he nearly gives his discovery away again to foreign interests, a group of anarchists, and even greater forces of darkness...
JUDr. Loukota
В фильме, снятом по одноимённому рассказу Яна Неруды, показана неделя, прожитая обитателями одного многоквартирного дома в историческом центре Праги, квартале Мала-Страна. Этот дом - свидетель малых и больших событий, пережитых его обитателями. На крыше дома молодой Вацлав Бавор читает свои стихи и мечтает о карьере журналиста. Маме Бавора ночью снится яркий сон, и она записывает привидившиеся во сне числа в лотерейный билет. Коллега Вацлава, хозяин дома Фердинанд Эбр, очень переживает по поводу больших расходов своей семьи, загнавших его в долги. Госпожа Лакмус, ловко манипулирует адвокатом Лукота, чтобы тот женился на её дочери Кларке. Мать Бавора выиграла в лотерею, а ворчливый отец Бавор смиряется с тем, что его сын намерен стать писателем.
На почтовое отделение небольшого городка совершают нападение бандиты и похищают 50 тысяч крон. В момент нападения на почте находились три чиновника. Один из них был случайно убит. Второй слегка ранен; от страха он упал, ушиб голову и не оказал сопротивления. Третий пытался защищать кассу, но, видя бессмысленность борьбы с вооруженными людьми, отдал её бандитам и остался жив.
Все окружающие осуждают поступок молодого человека, считая, что он проявил непростительное малодушие. Не только близкие друзья и знакомые отвернулись от него, но даже невеста отказалась встретиться с ним. В выигрыше оказался чиновник, который упал и разбил голову. В глазах жителей городка он герой. Его назначают начальником почты.
В дальнейшем обстоятельства складываются так, что молодой человек узнает, как и кем было совершено нападение. Не желая выдавать сознавшегося ему преступника, он находит оригинальный способ реабилитировать себя...
Saša Holberg / Arens
Pavel Čtrnáctý alias Hubert Malina
JUDr. Pavel Chvojka
Petr Tuzar
Robert Holan
Dr. Arnošt Zouplna
Antonín Jedlička
Záviš Herold
Self
