The Klemmers and the Neuberts live in a two-family house. The day before their driving test, Egon Klemmer and Bruno Neubert secretly buy a small blue Saporoshez from Ms. Stepper. Buying a car triggers turbulent entanglements, primarily due to Egon, who uses the little blue man for a secret jaunt.
Несмотря на празднование 30-летия брака, отношения Фриды и Августа Валковяк уже давно дали трещину: Август хочет провести последние несколько лет в спокойствии, а Фрида и не думает об уходе с поста президента сельскохозяйственной ассоциации. В деревне проблем предостаточно, и когда Фрида покидает свою юбилейную вечеринку, чтобы участвовать в совместной работе, между супругами вспыхивает ссора. Август переезжает к своему товарищу Ранчу, и даже дочь Хельга тоже уходит из дома. В результате нервного срыва Фрида попадает в больницу. Только визит Августа приводит её в чувство.
Полицией найдено мертвое тело. В это же время в поезде, идущем в Западный Берлин, была арестована пожилая дама. В ее багаже была найдена оптика, запрещенная к вывозу заграницу. Оказывается, что убитый был членом банды контрабандистов. А пожилая дама регулярно перевозила оптические приборы из ГДР своему сыну Клаусу в Западный Берлин, который оборудовал там перевалочную базу для контрабандного товара… Два с виду не связанных случая служат для унтер-лейтенанта Шелленберга и лейтенанта Хассельбаха отправной точкой для начала расследования.
