Starší financ
Matej and Jenda, two of the eight children of the poor Pelc family in the Giant Mountains, help in a glass works where the oldest brother Francek works. They hide into a tub not to be seen by supervisors checking on the ban of children labor. They miss the Epiphany carol (songs and treats door-to-door) and all neighbor village boys again on them in all the neighbor houses. On their way home they are passed by a fast moving big man with a large backpack. The boys send the customs officers, who are pursuing the strange man, to the opposite direction. The man then thanks them and rewards them the next day. Based on fairy-tales and legends the boys think the man is Krakonos (the giant living and ruling in the Giant Mountains).
Bandmaster
A docudrama about four weeks in the life of famous Czech composer Antonin Dvorak. The drama - filled with many of Dvorak's compositions - begins when the composer suddenly decides to cut a concert in London and return home. While on the train, flashbacks reveal his relationship to his wife Anna and her sister Josefina. Both women gave him inspiration, yet Dvorak is clearly troubled in some way as musical excerpts come and go in his creative mind.
Merunka, Mason
Mr. Tau, the quiet and kind magician with a bowler hat and an umbrella, shows up unexpectedly on the wings of a plane during flight. The terrified crew contact the airport security service. After the plane lands, Mr. Tau disappears. The third security inspector Málek is determined to catch the hooligan at any price. To achieve this, he gives up his holiday to visit the children's summer camp. Mr. Málek's son, who just like all the other children is delighted by the new camp cook, Mr. Tau himself, has unknowingly set the inspector on the magician's trail. But the children at the camp are determined not to let their beloved magician get caught and ingeniously place all sorts of traps in Inspector Málek's way.
přednosta stanice
The opera lady singer Ema Destinnová is in all her splendor at the American stages. But in Europe there rages war and she decides to return home to Bohemia.
Vysloužilec
У принца Велена было три сестры - Хеленка, Еленка и Ленка. Они стали женами трёх братьев, трёх могущественных королей - Луны, Солнца и Ветра. В их сестру по имени Вечерняя Звезда безнадежно влюблен сам Велен. Но чтобы добиться руки прекрасной принцессы, Велену предстоит пройти через сложные испытания, приготовленные её братьями. Не помогут принцу ни волшебство, ни сверхъестественные силы. Всё Велену придется делать самому. Выполнить все задания и отыскать Вечернюю Звезду очень нелегко - злой колдун Мракомар хочет помешать планам Велена. И лишь храбрость, ловкость и доброе сердце помогут принцу…
filmový režisér
To the intolerant and bloody-minded Prague actor Bergner (Milos Kopecký) is the lead in Moliere's Misanthrope which he is studying now as tailor-made. On top of that he is malicious and he advises to the new actress Helenka (Dagmar Havlová) in such a way that she upsets the theatre director. If Bergner accuses somebody of a mischief and he is wrong, he never apologizes. When he almost crashes an older elegant lady by his car on the zebra crossing, instead of an apology he calls her an old ballet dancer... But in Brno's TV he takes part in a discussion on manners and he gives himself as an example of good manners and grace. In the train he meets a magic old man (Ladislav Pesek) who warns him and admonishes him to change his behavior. After he arrives to Prague the old man's threat comes true.
Innkeeper
Martin, a poor student, volunteers to go on a quest to find a cure for the princess Adriana, who is stricken with a strange illness. Unknown to Martin or anyone else, the princess is actually under the spell of the powerful magician Andlobrandini, who is preparing a rejuvenating elixir made from the blood of nine men's hearts.
Lojza Dvořák
komorník
Прославленный американский сыщик Ник Картер прибывает в Прагу, чтобы расследовать таинственное исчезновение в семье графини Тумовой. В компании с грубоватым комиссаром пражского угрозыска Ледвиной, Картер выходит на след злодея вырастившего огромный плотоядный цветок Аделу, которым совсем не прочь побаловать свое прожорливое растение не только домашними животными, но и человечиной.
Fuksa
The fisherman Fuksa fishes in the creek an old bottle and he sells it to innkeeper Merta. When Merta opens it, a genie appears, who can fulfill all his wishes.
Láda Pitras (Ludek Sobota) and Oto Vacák (Petr Nározný) founded in the company Pragokov a Research department of recruitment of labor. For recruitment of workers in professions sought after both recruiters worked out an effective, often almost illegal methods. They followed secretly for instance the welder Niederle and managed to record his lovesick courting to his colleague Anicka. The fear of his jealous wife made him to join Pragokov.
hrobník Jaroš
In this character study by Czech director Frantisek Vlacil, a stout middle-aged physician whose marriage has come apart establishes a practice in a small town. Gradually he's drawn into the lives of his patients—a childless couple, a pregnant girl with a stern mother, the son of a duck farmer—and each relationship reveals a bit more about him and the idyllic but insular community.
Pojistovak
Hujer
Пан Кроупа, работающий на заводе сельскохозяйственных машин, очень хочет занять должность оператора новой линии в специально для нее строящемся цеху. Однако, у него есть серьезный конкурент — пан Гуер. Который пытается добиться ее всеми правдами и неправдами. Проблема, тем не менее, в том, что ни тот, ни другой эту должность получить не могут. Поскольку у них обоих нет среднего образования, что является непременным условием.
Číšník
The waitress Gita from the hotel "Bobí vrch" approaches her lover who has not left his wife yet and gives him an ultimatum: if he does not do all according to her wish, she will announce to the police his machinations with foreign currency.
janitor
Замечательная веселая комедия — абсолютно вольное переложение марктвеновского «Тома Сойера» на чешский лад. Соответственно, тут Тома зовут Томашеком, его друзей — Губерт («аналог» Гека) и Йожка (марктвеновский Джо Гарпер), а Бекки Тэтчер — Бланка. И дело происходит в Чехии в 1900 году.
Polish Zoophilologist
Авторитетное цирковое жюри приезжает в Москву, чтобы отобрать лучший номер для всемирного фестиваля циркового искусства. В это же время в столице работает международная конференция, посвященная языку животных. Чешский профессор Ружичка, уверенный в том, что любого зверя можно научить говорить, отправляется в цирк, где проходит цирковой конкурс и становится участником красочного циркового представления…
Set in the early 1930s, a young man finds a job as a dishwasher in a hotel and quickly works his way up the ladder. Loosely based on the novel by Henryk Worcell.
psychiatr docent Chocholoušek
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
vedoucí hotelu
Valchar
Three Men Travelling is billed as a loosely related sequel to Tri chlapi v chalupe (1963), sending our country protagonists set out from their family nests in the village of Ouplavice into the big wide world. Grandpa Potucek, (Lubomír Lipský) and his son Václav (Jan Skopecek) take part in the cooperative's excursion to spa town Karlovy Vary, a Pilsen brewery and some agricultural enterprises in western Bohemia. During the course of a series of misunderstandings and merrymaking, grandfather Potucek decides he will not let problems with sick calves unsettle him, and that he will persevere in his role as the leader of the cooperative.
poštmistr
Sherlock Holmes likes to play violin and expects a great career in music. He gets a place in a spa orchestra, but he is again and again distracted by criminal cases. Therefore he is the only one who does not see that his violin has no future. He solves the criminal mysteries in passing but the final test shows that the famous detective is tone-deaf.
pianista Krofta
In Vražda v hotelu Excelsior, the interwar period homicide detective squad from Prague investigates the murder of a wealthy woman, Mrs Matoušová, which threatens the reputation of the eponymous luxury hotel popular with Prague’s elite. Even the retired police inspector Mrázek (František Filipovský), who works at the Excelsior as a hotel detective, is unable to help at first. Although the investigation inevitably uncovers the hotel staff’s scheming, Vacátko and his team unerringly follow the trail that leads them to the murderer…
Marek (Jirí Holý), formerly a driver of a long-distance lorry, has served his term for smuggling art works abroad and is released from jail. Years ago, he sacrificed himself and confessed his guilt on behalf of his companions - the drivers Krása, Jelínek, Hess and Novák from the Ministry of Culture who gave them tips. Marek finds Hess and tells him that now he expects the gang to compensate him for the wasted years of his life.
Kinoautomat was the world's first interactive movie, conceived by Radúz Činčera for the Czechoslovak Pavilion at Expo '67 in Montreal. At nine points during the film the action stops, and a moderator appears on stage to ask the audience to choose between two scenes; following an audience vote, the chosen scene is played.
Jozef Lauko
A story of a man threatened by a fatal illness evaluating his life (the number 322 in the film title stands for the diagnosis of one kind of cancer). He understands his illness as a form of punishment for his cruel deeds in the 1950s. In the face of reality and his efforts to cleanse himself he hits a barrier of indifference, lack of interest, and individual and collective selfishness. He has to find his own reconciliation with his illness and his past and present life.
Grandpa Petárek (voice)
Зима. Горная чешская деревня. Снег, санки, снежки, снежние крепости, скачки - благодать! Двое пацанов по прозвищу Рыжик и Мышонок соперничают за лидерство. Один увлекается птицами (не курями, конечно, а благородными), другой - лошадьми. Вот так враждовали они, враждовали, устраивали друг другу подлянки и, наконец, подружились...
XVII век. Инквизиция держит в страхе всю Европу. И простой люд и знать верят, что повсюду обитают ведьмы. Для скорого суда и расправы над колдуньями по городам и селам разъезжают жестокие мракобесы-инквизиторы. Не гнушаясь изощренными пытками и обманом, они повсюду устраивают «азартную» охоту на ведьм. В страшных мучениях жены оговаривают мужей, дети — отцов, среди всеобщего страха целые семьи идут на костер, лишь немногие решаются выступить против карающей длани святой церкви. В своей борьбе они могут полагаться на Бога. Но услышит ли Господь молитвы тех, над кем инквизиция уже занесла кровавый топор?
Teacher (voice)
Screenplay
Director
Zejvala
The title "All My Good Countrymen" is not without irony as this epic tale of Czech village life from shortly after the end of the Second World War concentrates on the activities of a group of friends who are not beyond reproach in siding with a politically corrupt regime for material advancement. Are these the "good countrymen" of the title or does it refer to the rest of the village who scorn these petty authority figure with silent contempt?
The Ronov castle has been changed into a hotel, offering stylish facilities to its guests: weddings in the torture chamber, a Black Lancer kidnapping brides, a night's lodging in a family tomb etc. The reformed petty swindler Felix Pacínek (Bohumil Smída) runs the hotel. The business is far from thriving; the place is half-empty, and the jazz band Skeleton, together with their singer Zuzanka (Jaroslava Obermaierová), decide to leave. Nobody in the hotel has any idea that the band is in fact a gang of thieves who have just robbed the Prague State Bank, taking two million crowns from its vaults.
Zoltán Mechúrik
opilec
A worker steals bits and pieces of building materials from work to construct a new home for himself and his girlfriend. When he discovers that she’s having an affair with his boss, he devises one elaborate plot after another to murder the rival, each time with pathetic results.
A murder in a hospital run by incompetents.
Shortish forty-year old Ludvík Podzimek, lute and flute player in a Prague orchestra, is far from being an attractive man. He is nevertheless generally considered a great 'Don Juan'. Women take up with him out of a certain motherly compassion and Ludvík's tender heart does not allow him to split with any of them. His lovers thus accumulate and cause him numerous troubles.
Director
This three-part Austrian/Czech comedy stretches the boundaries of what is considered to be humorous. Part one finds a silent film actor upset because of a rival actor's attention to the former's wife. When he kills his rival, it is only when he is strapped to the electric chair that he realizes that this is his last live scene. The second episode has the wife of an elderly British nobleman having an affair with the young gamekeeper of their estate. Part three finds a peasant woman taking a lover when her husband goes off to fight the war.
vrchní Josef
Miss Nováková reports to Major Tuma (Karel Höger) from the police about the disappearance of her roommate, the model Zuzana. Shortly afterwards, a film director named Konrád (Otomar Krejca) asks Tuma to cooperate on a new cinéma-vérité film describing the story of Zuzana's disappearance.
stařičký major
В военном гарнизоне Алкалис в день открытия памятника Иоганну Себастьяну Баху разворачиваются загадочные события. Солдат Шульц, прекрасный кларнетист, дезертирует из гарнизона при помощи молодого учителя и И.С.Баха. В тот момент, когда Шульцу угрожает опасность, ружья, направленные на него, превращаются в кларнеты. Все оружие в гарнизоне становится музыкальными инструментами. Церемония открытия памятника великому композитору превращается в музыкальное шоу.
kostelník Piškytle
Usměvavý
Priest (voice)
Spring 1943: A three-member group of resistance fighters flies from a Soviet military airport into the Protectorate of Bohemia and Moravia to establish contacts with an illegal communist center in the occupied territory.
Caretaker
Jitka is a 12-year-old girl who feels the first stirring of love. She becomes friends with a young man who is hospitalized with paralysis. Jitka visits the man every day and witnesses his slow recovery, but she is unaware that she could have deeper feelings for him.
В основу фильма положены действительные события, происшедшие в чехословацкой деревне Мокрая Гора в 1948 году.
Цирил и Рудла работали на лесопилке и были друзьями. Цирил руководил бригадой. Рудла занимался общественной работой. Однажды руководство лесопилки и Рудла решили создать в деревне сельскохозяйственный кооператив. Выступавшие открыто против артели были арестованы, и все же в кооператив вступило всего несколько семей, большинство же, несмотря ни на что, отказались. Цирил понимал, что Рудла своими неправильными и поспешными действиями только озлобил крестьян...
zástupce vedoucího Fotografie Hadraba
В пограничной зоне неизвестная машина ночью сбивает молодого человека. Пострадавший скончался. Установлено, что это Ян Цауфалик, студент технического училища. Расследование поручается майору Калашу и его помощнику Варге. Постепенно из обычного уголовного дела стал тянуться шпионский след…
Alois Musil
lovčí
Сказка о том, как прекрасный юноша Плавачек побеждает злого короля с помощью добрых дел, любви и трех золотых волос волшебника Деда Всеведа.
Joudal
Печальный герой повествования Петр, обычный юрист строительной компании, теснится в маленькой квартирке в Жижкове вместе с женой, бабушкой и дедушкой, отчаянно борясь с бедностью. Однажды в переполненном троллейбусе он предлагает место пожилому господину и получает щедрое вознаграждение за доброе дело. Неизвестный старик – самый настоящий волшебник. От него Петр получает волшебный колокольчик и возможность загадать три желания. Однако первые два ускользают у него сквозь пальцы. Над третьим желанием, пораженный герой должен хорошенько подумать... Какие шансы у сказки, когда в мире свирепствует социалистический реализм? Фильм, указывающий на недостатки, препятствующие нормальному функционированию социалистического общества, после резкого осуждения на 1-м чешско-словацком кинофестивале в Банской Быстрице в 1959 году был запрещен и помещен «на полку» после резкого осуждения, и оба постановщика (Ян Кадар и Эльмар Клос) смогли вернуться к режиссуре только в середине 1960-х.
По одноименной новелле Яна Прохазки.
Ондржей Кубата назначен на должность заведующего фермой. Хозяйство это очень запущено. Среди работников фермы много таких, которые лишь вредят хозяйству. пьянствуют. Молодой заведующий начинает решительную борьбу с их распущенностью и недисциплинированностью. С трудом, порой даже с риском для жизни он добивается, что люди начинают честно и добросовестно работать и ферма становится образцовым хозяйством.
photographer Frederik Hagen
На остров в Тихом океане судьба забросила несколько чехословацких эмигрантов, а также врача Трояна из cоциалистической Чехословакии. Между ними происходит столкновение не только на почве идейной, но и на личной - Троян полюбил Катержину, дочь одного из эмигрантов, который против их брака. И только после смерти отца девушка находит в себе силы вырваться из окружающей ее обстановки и последовать за любимым человеком.
Koklar
Экранизация одноименной книги Юлиуса Фучика о коммунистах-борцах, мужественных и преданных, которых не сломили ни пытки, ни ужасы гестаповских застенков.
Jíra Vondrák
По одноименному произведению Карела Чапека.
Кинокомедия, направленная против религиозного мракобесия, эгоизма и алчности, высмеивает церковные "чудеса", а заодно и тех, кто на них наживается и кто им верит.
Housing office clerk
По одноименной пьесе Франтишека Павличека, о судьбе одинокой женщины Анны Коциановой, всю свою жизнь посвятившей сыну. Мать не заметила, как сын вырос эгоистом, и поняла, что его влечет "легкая и красивая жизнь" лишь после того, как он бежал за границу.
Karel Joudal
This early short by Jaromil Jireš anticipates the formal and stylistic experimentation that would characterize VALERIE AND HER WEEK OF WONDERS.
Receptionist
В Праге участились случаи смерти от сердечных заболеваний. Больные обычно принимали швейцарское лекарство с этикетками "кордофелин". На самом деле в тюбиках был витамин "В", который сам по себе вреда не приносил, но, рассчитывая на действие "кордофелина", больные переставали лечиться. Следователи Тума и Либал, проведя тщательное расследование, установили распространителей "лже-кордофелина", а через них разоблачили и арестовали самого преступника. Им оказался племянник директора склада медикаментов, которому нужны были деньги для побега за границу.
Farmers get away from their arguments by embarking on a religious pilgrimage, enjoy a picnic en route, and on their return decide to form a cooperative.
Mikyska
Действие фильма происходит в одном из сельскохозяйственных кооперативов Чехословакии. Енда, Элишка, Ирка, Анча и другие члены Союза молодежи возмущаются тем, что их родители, в силу укоренившихся частнособственнических пережитков, по мелочам расхищают кооперативное имущество. Ребята решают прекратить подобное безобразие. Так как никакие доводы на взрослых не действуют, ребята составляют списки на своих родителей, в которых перечисляют все то, что те взяли из кооператива. Взрослые возмущаются — «как могут эти ябедники позорить своих отцов». Но на очередном собрании ребята сообщили, что за последнее время члены кооператива растащили имущества более чем на 20 тысяч крон...
The warden in the match shop
О жизни рабочих пражской спичечной фабрики в буржуазной Чехословакии 19 века. В центре фильма - судьба молодого рабочего Йозефа, верившего в доброту и порядочность фабрикантов. Жестокая действительная реальность помогла Йозефу понять, что только совместной борьбой рабочие завоюют свои права.
accounting firm JZD Simon
Молодой врач Мирек Водак по окончании института неохотно едет работать в небольшое село Лужаны. Он надеется скоро вернуться в город, но, поработав в деревне, Водак понял, что работать интереснее всего там, где ты и твои знания людям нужнее.
Profesor Richter
Учитель латыни пражской гимназии Малек непоколебимо верил, что в каждом человеке, кем бы он ни был, есть то хорошее и благородное, что включает в себя понятие «высший принцип». Но, столкнувшись с гестаповцами, которые за незначительный проступок расстреляли трех его любимых учеников, старый учитель понял, что место честного человека — в лагере активных борцов против угнетения, насилия и террора.
Ruda
Хотя Тонда Майер был начинающим боксером, его огромный рост и незаурядная сила обеспечивали ему победу над противником. В концлагере, куда Тонда попал во время гитлеровской оккупации, он понял, что, только презирая опасность, можно остаться здесь человеком и помогать другим. Он назвал себя коммунистом, хотя никогда им не был. И когда Тонде грозила гибель, в дело вмешалась подпольная организация заключенных и спасла его от фашистской расправы.
Director
Еще в молодости актер Франтишек Лукавец и его преподаватель Владимир Тума стали врагами. Франтишек настоял на том, чтобы Туму как реакционера и враждебно относящегося к новой власти уволили из училища. Прошло много лет, и вот они вновь встретились на сцене одного театра. Франтишеку поручена роль Юлиуса Фучика, Тума в этом же спектакле играет роль гестаповца. По ходу действия гестаповец бьет Фучика. Воспользовавшись случаем, Тума на генеральной репетиции по настоящему избивает своего давнего врага. По лицу Франтишека течет кровь, но он все равно будет играть. Репетиция продолжается...
kmotr Smrťák
Действие фильма происходит в Праге в 1942 году. Павел, молодой судент, прячет на чердаке своего дома еврейскую девушку, скрывающуюся от фашистов. Несмотря на все ужасы немецкой оккупации, между молодыми людьми возникает любовь, но их отношения заканчиваются трагедией. Павел - единственная ниточка, связываюшая девушку с внешним миром. Мать Павла узнает об их отношениях и принуждает обитателей дома принять решение: может ли девушка дальше скрываться в своём убежище…
Director
Sláma
In southern Moravia, in the native village of Velka Samota, a ministry official returns from Prague to lift the declining JZD he helped establish.
Manager Štolfa
Josef
Czechoslovakian crime film
Michal (segment "Andela")
A poignant overview of how short life can be, this interesting drama from Czech director Vojetch Jasny is divided into four separate segments. In the first skit, a young child's impressions are observed as his newborn baby sister becomes a part of the family. In the second, a young woman falls in love for the first time one summer, and in the third, a tough, older peasant woman battles against the farming cooperatives. Finally, in the last segment, everything comes full circle as a woman who is about to become a grandmother dies while her daughter-in-law has not yet given birth.
ředitel
Талантливый инженер Данда пристрастен к алкоголю и не хочет заняться серьезным лечением. На его глазах трагически погиб из-за пьянства скрипач Машек, а знакомый Таупе, отравленный алкоголем, кончает жизнь в сумасшедшем доме. Эти два случая заставляют Данду задуматься над своим будущим, и он начинает лечиться, чтобы избавиться от своей страшной болезни и остаться полезным для общества.
Rudolf Poláček
Картина рассказывает о женщине, которая поставила свои материнские обязанности выше чувства любви. У героини есть ребенок, о существовании которого она не говорит любимому человеку. Когда же он узнает о ребенке, проявляя при этом малодушие и эгоизм, женщина решает с ним порвать.
reader
Действие фильма происходит в течение одного автобусного рейса. Все участники этого путешествия - случайные попутчики. Они никогда не знали друг друга. Автобус Прага - Карловы Вары отправляется с конечной остановки в 13:30. Его пассажиры разные люди: молодая девушка, легкомысленная и обаятельная, дама с собачкой — олицетворение мещанства, пунктуальный чиновник, твердо верящий в превосходство Запада и старательно не замечающий успехов социалистического строительства, кинорежиссер, который часто уносится в мечтах далеко от реальной действительности, придумывая сюжет своего будущего фильма. Едут в автобусе и молодые люди, любители легкой музыки, едут пожилые супруги и другие пассажиры. Несколько дорожных приключений, остроумные шутки, веселая музыка делают комедию одним из тех фильмов, которые всегда нравятся зрителям.
Major Cibulka
