Omar
The writer Louis Gardel remembers his youth in Algeria. In 1955, Louis is 15 years old and lives with his grandmother Zoé. Zoé is friend with president Steiger, leader of the French settlers but also with the old Arab Bouarab. One night looking at the Bay of Algiers, Louis is convinced that the world in which he has grown will disappear. The first events of the War of Independence have begun. The young boys and young girls have a good time at the seaside: swimming, dancing, flirting. But, little by little, the war becomes part of their daily life.
Mehmet
Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагедии. Во время очередного урока, в ходе потасовки с главарём школьной банды, она завладевает настоящим пистолетом. Раздаются выстрелы. Испуганные подростки оказываются в заложниках у собственной учительницы. Сложившуюся ситуацию уже никто не в состоянии контролировать. Снаружи — готовая к захвату опергруппа, внутри — притихшие, но озлобленные дети, вынужденные учить Мольера под дулом револьвера в руках одинокой и растерянной женщины. Трагическая развязка близка. Но пока ещё есть время, они вместе пробуют разобраться, откуда у этих ребят накопилось столько злобы и ненависти к окружающему миру.
