Когда молодая учёная Лив просыпается в чужой квартире рядом со своим тяжелораненым другом, биоинформатиком Лексом, она узнает от своего соседа, что произошёл взрыв с использованием биологического оружия и ему удалось спасти их обоих от смерти. В результате взрыва в воздух попал опасный вирус, который уже унёс огромное количество жизней. Но пара учёных понимает, что за этим кроется что-то другое. Чем дольше длится вынужденное заточение, тем чаще Лив и Лекс сомневаются в том, что с ними произошло на самом деле: были ли они каким-то чудом спасены или попали в ловушку…
Бену 16, и он весьма способный молодой человек. На летние каникулы Бен отправляется к своему отцу Хайнриху, признанному театральному режиссеру, в Марракеш, где тот гастролирует со своим театром. Родители Бена давно разведены. Юноша не только редко видит отца, но и, выросший с матерью, не принимает его. Между отцом и сыном пролегла за долгие годы целая пропасть непонимания и отчуждения. Бену не по душе роскошный отель, куда поселил его Хайнрих: он чувствует себя в нем словно птица в золотой клетке. Бен тайком сбегает из Марракеша со случайной знакомой Каримой. Отцу и сыну предстоит найти друг друга в чужой стране в прямом и переносном смыслах…
