Simon and Frede lives in a provincial village south of Copenhagen.
The year is 1991, and if you don't like watching football, there are few alternatives.
Simon is good at drawing, and is reminded over and over again that this is a useless talent.
An American grafitti video opens the eyes of Simon, for the American sub-culture, and a trip to
Copenhagen increases his fascination for this form of art. Simon make Frede accompany him to the capital, where they join the grafitti group CHAOZ
Maria/Red Fury
Пелле наслаждается жизнью. Ида, наконец, его подруга, а Мальчик-муравей победил всех суперзлодеев в городе. Пелле собирается убрать костюм муравья на полку и провести время с Идой, но летние каникулы принимают неожиданный оборот, когда новый и загадочный супергерой выходит в свет и крадёт всё внимание журналистов. И если этого не достаточно, то заклятого врага Мальчика-муравья - Блоху выпустили на свободу! Пелле обращается к своему верному товарищу – Вильгельму, но ботаник отказывается ему помочь в связи с тем, что Пелле покинет город и оставит жизнь супергероя. Тем временем новый и пугающий суперзлодей делает ход, но Мальчик-муравей получает помощь от того, на кого не рассчитывал совсем и вот… самый большой и опасный бой вот-вот начнётся.
Maria
Мальчик-муравей сейчас популярней, чем когда-либо. Его заклятый враг — Блоха, был побеждён и теперь проводит свои дни в ячейке с мягкими стенами в Драгсборгском институте. Пелле, только что исполнилось 13 и он наслаждается жизнью супергероя. В идеальном мире — Ида его девушка. Но реальный мир очень сложен и сейчас у Пелле появляется соперник: новый мальчик в школе, который, в своём роде, является более грозным врагом, чем Блоха. Новенький всеми силами старается отстранить Иду от Пелле. И если этих неприятностей не достаточно, то ко всему прочему Пелле обнаруживает, что за ним начали охоту. Мальчик-муравей и Вильгельм сперва думают, что за всем стоит полтергейст, но они ошибаются и вскоре обнаруживают истинную природу всех бед.
