Self
důchodkyně Květa Galová
Доверившись незнакомцу, пожилая женщина оказывается запертой в собственной квартире. Есть ли выход из ловушки, выстроенной неуравновешенным юношей?
Apolena
Soul
A story that takes place during Advent, we'll meet again with your favorite pair angel Petronel and devil Urias. Their eternal wrangling causes the rare apple from the tree of the knowledge to roll on earth. And that God is really angry. Petronel with Urias find themselves in a small Czech town on the eve of the feast of St. Nicholas. And after a series of human and "divine" tests our heroes eventually find that the path to knowledge leads primarily through self discovery through the strength of friendship, love and forgiveness skills.
Irena Ditrichová
Hermína
In a godforsaken cave, a traveling journeyman fills his pockets with gold. Voita lost his father and mother in the war and is now seeking his fortune in the world. He got to the abyss at Gallows Mountain only by chance - or have mysterious powers led him there in this spooky stormy night? Suddenly, he notices a strange fellow among the treasures. The apparent ghost and custodian of this treasure chases away the young man, who still manages to secretly pocket a small, fateful lighter...
Karlosova matka
Jana
A bitter-sweet comedy about two people who wish to live life to the full despite their age. Ota is a retired high-school teacher and at this point in life has various foibles that complicate life for his son and daughter-in-law. Moreover, he has a complicated and risky eye operation ahead. That is why Ota decides that this is the time to look up Jana, the retired actress who had influenced the course of his life many years ago. However, his reunion with Jana - who lives in a retirement home - works out differently to his expectations. Although disappointed at first, it is actually this zestful lady who sets Ota in the right direction again. Thanks to Jana, Ota finds the courage to set out on an exciting road-movie trip of the kind he would never have had the courage for in his youth. Their meeting and the excursion, full of unexpected turns and new impressions, give their lives a new dimension.
teta Irma
Давным-давно жила-была девочка Ксения, юная ученица школы магии, которая сбежала из Волшебной Страны в Мир Людей. Там она влюбилась в обычного юношу и осталась с ним, храня в тайне ото всех секрет своего прошлого. У счастливой пары родилась прекрасная дочка Оксана. Прошло много лет, девочка выросла и превратилась в крайне любопытную особу. Однажды утром Оксана заглянула на чердак, где нашла и открыла старую Книгу заклинаний, а потом через магический портал попала в Волшебную Страну. Теперь девочке придётся исследовать невероятный мир, полный карликов, чертей, драконов, гоблинов, василисков, сделать все, чтобы не попасть под арест на 300 лет за проступок матери, сразиться с гангстерами и главное — спасти обитателей сказочного королевства от полного уничтожения! Наберитесь смелости погулять по сказочной стране вместе с маленькой Оксаной и помните, что удивительное, невероятное, волшебное всегда рядом с нами…
čertovská babička Elvíra
pěvkyně
bída
Herself
Ester Krumbachová - a costume designer, screenwriter, director; one of the boldest personalities of the Czech New Wave. She worked in theatre, she was a writer and an illustrator. She co-created films such as O slavnosti a hostech (1966), Sedmikrásky (1966), Vsichni dobrí rodáci (1969), Pension pro svobodné pány (1968), Valerie a týden divu (1970), Slamený klobouk (1972) and many others. In the 1960s, she was a 'pivot' of the art scene in Prague, attracting artists who were on the threshold of their career, just setting out to find their own form of self-realization. Those who underwent her tutelage remember her forever. Director Vera Chytilová talks to those who knew Ester Krumbachová, who worked with her, befriended her, loved her. She sets off on a search that is to end by answering the question: Who was Ester?
Jiřina
babička
slečna
Black comedy about three old friend, who rent a tomb.
An army deserter and a soon-to-be high school graduate embark on an ill-fated romance in this musical film set in the '60s.
Piperová
Vodnice
Однажды во время охоты королевский слуга подстрелил лебедя, который оказался прекрасной девушкой с золотыми волосами. С первого взгляда принц Виктор и загадочная красавица полюбили друг друга. Но девушка исчезла, так и не рассказав свою историю.
Несмотря на то, что старый король пытался отговорить сына от поисков любимой, Виктор все же нашел девушку и узнал ее историю: принцесса Одетта, подобно другим, была похищена злой королевой озера, которая лишила ее дара речи и превратила в лебедя. С помощью друзей Виктору удается не только спасти Одетту, освободить всех узников злой королевы, но и покарать ее, превратив в камень.
královna
Jadwiga
Fany
Oligophrenic Fany (Bohdalová) lives with her aunt who suddenly manages to travel abroad. Fany has to move to her sister (Jirásková). Two very different women, one mentally disabled and the second one intelligent doctor has to live together and learn from each other about tolerance, loneliness, life and why call dogs "Mister".
Sára Leibowitz
Závist
Поспорили однажды Разум и Удача о том, кто из них более важен для человечества. Рассудить спор взялась третья сторона- тетушка Зависть…
Klára Zárubecká
Berta
Jindrich Polák's modern fairy tale comedy tells the story of a girl who unexpectedly inherits a fairground amusement - a haunted house from Vienna's Prater fun park. With the help of a magic timepiece she is able to bring three of the ghosts to life.
Berta
Eleonora Canterville
Barbara
Barbara
Criminal comedy, a fourth movie from the "Chief" series.
Jarmilka
Helena Šmídová
zelená chobotnice (voice)
While on vacation with their bickering parents, young Eva and her little brother Johnny find in a polluted lake two strange friendly sentient octopuses made of strange material that attracts electricity. They take them as pets.
Herself
královna
Chůva
In this kingdom there is something wrong. The Queen is plagued by hypochondria, Karolínka is a spoiled princess and her mentor is sneaky and calculating.
Mother
teta Evženie
Румбурак остался совершенно один в мире людей, потому что забыл волшебную формулу. Днем он принимает образ ворона, а ночью выглядит как самый обычный человек. В один из дней, после неудачного полета, он оказывается в квартире директора школы, где превратившись в человека исчезает и прихватывает всю одежду.
Narrator (voice)
Маленькая колдунья, которой всего лишь сотня с небольшим лет, хочет попасть на шабаш, который ежегодно происходит на Лысой горе. Живущий с ней вместе мудрый ворон пытается отговорить ее от этой затеи, но маленькая колдунья ничего и слышать не желает. Она спрятавшись наблюдает за шабашем, но ее обнаруживает тетка Бимбула. Главная ведьма соглашается допустить ее на следующий шабаш через год, если наша героиня станет хорошей колдуньей.
A first part of a funny adventures of six years old Lucie and her two magic dolls.
Barbara
Criminal comedy, a third movie from the "Chief" series.
Barbara/Liduška
Criminal comedy, a second movie from the "Chief" series.
Klára
Fedora
Magdalena
čertovská babička
Ida
The dreaded Italian mafioso, Marian Labuda, will also be convinced. Mafioso Carmello was guilty of the principles of his organization when he tried to fool the boss and earned a death sentence. The convict runs away from the killer through Vienna to Prague, which his Austrian colleague in crime recommended as a safe hiding place. None of them knows that the Czechs learned so much tricks under real socialism that a seasoned Italian professional is not enough to watch.
matka Kubíčková
matka Bendová
Mariána Plajznerová
Eva
Eva
slečna Veronika (recepční)
Little elephant (voice)
Two days before Christmas. Zuzanka and Tomás, friends from a kindergarten wander off during a walk. They admire toys and decoration in shop-windows. Zuzanka shall receive a sledge as a Christmas present and Tomás even a desired little brother. At a shooting gallery Tomás aims at a target on the trunk of a blue elephant which can call in Christmas. The impatient Zuzanka pushes to her friend and he shoots directly to the elephant's red eye. Things which the owner of the shooting gallery warned about happened: the sun popped on the sky, the snow melted and all Christmas shopping has stopped. Both pushful children decide to get a new eye for the elephant so that everything can be set right.
Ema
Kastl is a hairdresser but his real passion is his second job as football referee. This job takes all his free time and makes his wife very nervous.
redaktorka Sabrina
Two criminal gangs are ruthlessly fighting for a 1-million dollar check that, purely by chance, got into the flat of shy high school teacher George Camel. As the number of victims sharply increases, Camel is mistakenly regarded as a mass murderer and cunningly uses his horrifying reputation to get the respect and heart of his beloved Sabrina, a journalist from a local newspaper. But this game turns out to be risky and in the end, both gangs don't hesitate to seize the check at all costs, including an improvised operation
Anča 'Paraplíčko' Kulatá
In the morning twilight of Prague, the dead body of the safe-breaker Toufar is found floating on the river Vltava with a knife in his back. Police inspectors visit Toufar's lover, the prostitute Anna Kulatá (Jirina Bohdalová), nicknamed Umbrella, and it is apparent that the moment before she opened the door of her flat, someone fled through the window. Umbrella is summoned for examination to the head of the criminal police - Police Councilman Vacátko Jaroslav Marvan, but although shocked by the photograph of the dead man, she does not confess to anything. Before Toufar, Umbrella lived with the safe-breaker Penicka (Radoslav Brzobohatý), who loved her very much and made her quit her street trade. But when he was sentenced to three years' imprisonment, Umbrella began to live with the brute Toufar, who chased her to street again. In the case of the murder, Penicka is therefore the prime suspect.
Comedy with fairy-tale touches, about Kate, who wants to marry, and Mr. Devil, who is not interested in the heart or soul of this passionate and aging lady, but is interested in her good cooking – for Mr. Devil is a glutton.
Anna
Senior ministry official Ludvik and his wife Anna come back from an official party only to find their home has been broken into and is riddled with listening devices. A harrowing night follows as the couple becomes more and more paranoid that they’re being targeted by the government.
Božka
Three blue collar workers have a night out in big city Prague.
Lída, Hudcova žena
A worker steals bits and pieces of building materials from work to construct a new home for himself and his girlfriend. When he discovers that she’s having an affair with his boss, he devises one elaborate plot after another to murder the rival, each time with pathetic results.
Shortish forty-year old Ludvík Podzimek, lute and flute player in a Prague orchestra, is far from being an attractive man. He is nevertheless generally considered a great 'Don Juan'. Women take up with him out of a certain motherly compassion and Ludvík's tender heart does not allow him to split with any of them. His lovers thus accumulate and cause him numerous troubles.
(segment "Jak se telefonuje")
Marie
Tram driver Marie has far too much to do after her shift is over. But she likes to do it all since she loves her husband Václav sincerely. One day she spots him on the Lesser Town Square in Prague, kissing an attractive blonde good-bye. It seems to Marie that her small comfortable world has collapsed and she walks out of the tram in tears. But her sadness does not last long. She wipes off the tears and begins to act. She withdraws all the money from their savings books and buys off all the latest models from the Fashion Works. The visit to the beauty salon then completes her transformation into a lady.
servírka Andula
This castle has its own ghost - a mysterious White lady. She emerges from the painting on the wall when someone speaks out magic formula. White lady is good ghost, she can make someone's wishes true. Even if it is a new duct. But a miracle is not the thing that Communist leaders want in the town.
Mánička
Narrator (voice) (uncredited)
Tonka
Действие фильма происходит весной 1918 года. Чехословацкие солдаты и офицеры, вернувшиеся из русского плена, размещены в казармах чешского городка Румбурка. Свой досуг военные проводят в местном мюзик-холле, где блистает дива по прозвищу «Полынь». В случае лояльности по отношению к австрийской армии им обещана спокойная тыловая служба. Внезапно приходит приказ отправиться на итальянский фронт. Солдаты недовольны. Чаша их терпения переполняется. Возвращаясь из плена в России, под влиянием Октябрьской революции, они знают, как что делать. Возникает стихийный протест, чехи идут на захват вокзала, почты, жандармерии, но мятеж жестоко подавлен австрийцами. Пять наиболее активных участников бунта казнены.
Зузанна Витова приезжает в Прагу к своему жениху Петру Клике, но не застает его дома. Ей негде остановиться. Сотрудник ЗАГСа Карел Янский помогает Зузанне в поисках жениха и ночлега. Но всё безрезультатно. Зузанна ночует в доме Карела, жена которого, Магда, — на даче. На другой день вернувшаяся Магда обвиняет мужа в измене. Об этом узнает Петр и тоже верит, что Зузанна его обманула. Тщетно пытаются Карел и Зузанна опровергнуть возводимую на них клевету. Только назначенное на другой день бракосочетание Петра и Зузанны спасает положение. Оба «обвиняемых» заявляют, что сожалеют о случившемся, и просят их простить. Все удовлетворены, и вспыхнувшие волнения улеглись.
Guard at train
The Prague Grand Orchestra travels by train to a music festival in Yugoslavia. Only the singer Sona Klánová missed the departure. In the meantime, she managed to buy a ticket to Belgrade at the air-terminal from Mrs Navrátilová, who couldn't make the trip. In the meantime, the orchestra conductor is beside himself with despair. He phoned to Prague from the border, and when he realized that Sona had left her house in a taxi, he thought that she would catch up with them by the road. The orchestra delayed the train's departure with an improvised concert for the custom officers and the passengers.
Věra Klímová (voice)
В пограничной зоне неизвестная машина ночью сбивает молодого человека. Пострадавший скончался. Установлено, что это Ян Цауфалик, студент технического училища. Расследование поручается майору Калашу и его помощнику Варге. Постепенно из обычного уголовного дела стал тянуться шпионский след…
Julie
Фантастическая история о волшебном мире детства с его поэтическим видением жизни, стертыми границами между реальностью и вымыслом, непоколебимой верой в победу Добра и справедливое устройство мира, постоянным ожиданием чуда, которое вот-вот должно произойти, и поисками края земли, который, возможно, начинается сразу за околицей...
Lenka
Когда-то монтажник с автозавода Лойза Король спас жизнь королю Таманского архипелага. В благодарность за это король перед смертью назначил Лойзу королем-регентом при своем малолетнем наследнике. В действие вступают силы иностранного капитала, которые имеют виды на таманскую нефть. Они стараются не допустить Лойзу к власти на Таманском архипелаге. После ряда перипетий, под угрозой физического уничтожения Лойза подписывает документ об отречении. К этому времени на Таманском архипелаге произошла революция.
Galathea
Aunt (voice)
učitelka Milada Řeháková
Anicka
В качестве аккомпаниатора известного певца пианистка Яна Ландова (Яна Брейхова) впервые попадает в Венгрию. Ее игра пользуется успехом. Яна знакомится с хорошими людьми, которые уговаривают ее погостить у них еще недельку. Она соглашается. Вскоре безделье надоедает Яне. Она понимает, что жизнь не может быть сплошным праздником, и спешит вернуться домой.
waitress Zdenicka
В фильме три новеллы: «Алло, такси», «Далёкие горизонты» и «Заза». В первой новелле рассказывается об одном дне шофёра пражского такси, его встречах с различными людьми. Вторая повествует о судьбе негритянской девочки. Третья новелла — о девушке, работнице шляпной мастерской.
Preschool Teacher (voice)
Мужчина стоит на мосту и бросает деньги в реку. Он приглашает любопытных людей, которые собираются вокруг него, сделать то же самое. Они подчиняются после некоторой неохоты. Только двое, молодая женщина и г-н Кучера, отказываются. Они не знают, почему они должны это делать. Но мужчина не унимается. На примерах из их жизни он доказывает им, что они выбрасывают деньги из кармана по собственной несостоятельности.
По одноименному произведению Карела Чапека.
Кинокомедия, направленная против религиозного мракобесия, эгоизма и алчности, высмеивает церковные "чудеса", а заодно и тех, кто на них наживается и кто им верит.
saleswoman Marta Kavalírová
По одноименной пьесе Франтишека Павличека, о судьбе одинокой женщины Анны Коциановой, всю свою жизнь посвятившей сыну. Мать не заметила, как сын вырос эгоистом, и поняла, что его влечет "легкая и красивая жизнь" лишь после того, как он бежал за границу.
Farmers get away from their arguments by embarking on a religious pilgrimage, enjoy a picnic en route, and on their return decide to form a cooperative.
Nurse (voice)
Lola
starostova služka Siska
Vlasta (voice)
Рабочий Ян Кашпар вместо воды случайно выпивает ядовитую жидкость. В борьбу за жизнь человека включается масса людей — врачи, лётчики, друзья по работе, совсем незнакомые люди. В результате общих усилий жизнь Яна Кашпара была спасена.
По-разному складываются судьбы героев в Праге 1945 года. Один грустит о мирной довоенной жизни. Другой встретил свою любовь. Кто-то пересел из танка в милый сердцу городской трамвайчик… А кому-то судьба уготовила навсегда остаться в земле на чужбине, отдав свою жизнь за жизни других.
Czechoslovakian crime film
(segment "Glorie") / (segment "Tajemství písma")
Czech comedy fantasy directed by Jiri Krejcik et al.
zákaznice ve starožitnictví
Талантливый инженер Данда пристрастен к алкоголю и не хочет заняться серьезным лечением. На его глазах трагически погиб из-за пьянства скрипач Машек, а знакомый Таупе, отравленный алкоголем, кончает жизнь в сумасшедшем доме. Эти два случая заставляют Данду задуматься над своим будущим, и он начинает лечиться, чтобы избавиться от своей страшной болезни и остаться полезным для общества.
Jiřina
Slávka
Детективная комедия о бывших кассирах, которые, за исключением одного, обогатились и живут нормальной, мирной жизнью и по обыкновению отчаянно сопротивляются малейшему напоминанию о своём прошлом. Однако, одного из них, Йозефа Фиалу, ранее известного как Прохазка, однажды попросили открыть сейф на фабрике Sitex, который по неосторожности захлопнули с ключами внутри. Мероприятие было успешным, но спустя время Фиала оказывается подозреваемым в краже...
Valerie Jírů
Действие фильма происходит в течение одного автобусного рейса. Все участники этого путешествия - случайные попутчики. Они никогда не знали друг друга. Автобус Прага - Карловы Вары отправляется с конечной остановки в 13:30. Его пассажиры разные люди: молодая девушка, легкомысленная и обаятельная, дама с собачкой — олицетворение мещанства, пунктуальный чиновник, твердо верящий в превосходство Запада и старательно не замечающий успехов социалистического строительства, кинорежиссер, который часто уносится в мечтах далеко от реальной действительности, придумывая сюжет своего будущего фильма. Едут в автобусе и молодые люди, любители легкой музыки, едут пожилые супруги и другие пассажиры. Несколько дорожных приключений, остроумные шутки, веселая музыка делают комедию одним из тех фильмов, которые всегда нравятся зрителям.
Teacher Zálešáková
Городок Милонице славился своей образцовой школой, где почти все ученики - отличники. Новый учитель Пеликан вскоре убедился, что отличные отметки ставились по указанию директора школы Поганки, которому они были нужны для отчетов и для того, чтобы родители учащихся были довольны. Пеликан решил поломать этот порядок. Он пытается противостоять лжи и лицемерию, настраивая против себя и администрацию, и детей, и их родителей...
TV secretary
По одноименной книге Богумила Ржиги. Главный герой - пятилетний пражский мальчик по имени Гонзик, который впервые отправился в поездку без матери. Его посадили одного в поезд и отправили на деревню к дедушке. Там его ждут впечатления, обычные для сельских детей, но для городского мальчика они кажутся чудесными. Он знакомится с различными домашними животными, играет с деревенскими детьми, с которыми завязывает теплую дружбу. История проста и понятна. Целью авторов было научить детей не бояться разлуки с близкими и самостоятельности...
Marcela
scribe in the newsroom
Комедия состоит из трёх новелл. Первая рассказывает о быстром продвижении по служебной лестнице одного карьериста — трусливого, чванливого и бестолкового человека, умеющего ловко спрятаться за пышными фразами о народном благе. Вторая новелла посвящена приключению критика, который пишет рецензии на стихи, не имея о них собственного мнения. Третья новелла описывает похождения бухгалтера, который предпочитает ни с кем не ссориться и со всеми соглашаться.
Classmate
Владимир Ольмер, сын известного профессора-хирурга, учится в медицинском институте. Он усердно и успешно занимается по всем предметам. Его уважают студенты и преподаватели. Честный, порядочный, добродушный и доверчивый юноша плохо, однако, знает жизнь и не обладает моральной стойкостью. Однажды он встретил своего бывшего товарища по школе Эмила Прокеша. Отзывчивый Владимир, поверив, будто Прокеша исключили из вуза за то, что его отец убежал из Чехословакии за границу, решил поддержать приятеля в беде и как-то помочь ему. Прокеш знакомит Ольмера со своими друзьями. Этот кружок так называемой «золотой молодёжи», чуждой каких-либо духовных интересов и прожигающей жизнь в бесшабашных кутежах, в хмельном угаре, в самых диких танцах. Напрасно товарищи по институту пытаются удержать Владимира — он уже начал отставать в учёбе, плохо готовится к экзаменам. Трагедия разразилась внезапно…
Based on book by Svatopluk Turek.
Dcera
dancer
В основу сценария был положен сюжет Б.Кунца, описавшего реальный факт: интернирование чехословацкого самолета и группы чехословацких граждан властями американской зоны оккупации в Западной Германии.
На основании рассказов очевидцев постановщикам удалось показать яркую картину нравов американской разведки. В этой схватке лицом к лицу выявились и благородные чувства патриотизма чехословацких граждан, добившихся возвращения на родину.
Associate Judge
