Нелегальному мексиканскому иммигранту предлагают работу консьержа в одном из старинных домов Нью-Йорка. В этом доме живет сценаристка популярного сериала, которая внезапно исчезает вместе с черновиком финального эпизода. Мексиканец решает во всем разобраться.
1980 год. Хуан и Педро — двое полицейских отдела по расследованию убийств Мадрида, идеологические противники — после получения выговоров в наказание должны перебраться в отдаленные и забытые людьми болота Гвадалквивир, чтобы расследовать исчезновение и жестокое убийство двух девочек-подростков во время празднования местного праздника. Вместе они должны преодолеть свои разногласия и найти и противостоять жестокому убийце…
