Человеческий и водный мир живут друг с другом в симбиозе. В человеческом мире правит король Георг, вдовец, который собирается снова женится. В водном мире, невидимом для человеческого глаза, правит Водяная царица вместе со своими помощниками. Однажды дочь Георга, принцесса Ханна серьезно заболевает и царица доверяет королю волшебную живую воду, которая излечивает все болезни. Однако у подводного волшебства есть условие: целебная вода не должна попасть в руки подлого и корыстного человека, иначе она будет утеряна навсегда. Но жадность новой королевы не знает границ.
In a small community around 400 years ago, Esben (Juraj Hrcka) has to flee when his mother is tried and burnt as a witch as a result of the cruel hysteria of the townsfolk. Finding shelter with the hermit Hans (Peter Staník), a friendship grows between the two, as Hans teaches Esben how to survive secluded from the rest of mankind, and introduces him to the secrets of medicine. But when Hans himself is taken, Esben is forced to flee again...
