Фильм о поездке "в дни школьных каникул", датских пятнадцатилетних школьников на ферму, в шведской глуши. Сложности полового созревания, первая любовь, счастье, и ревность. Проблемы, через которые должно пройти каждое поколение. Проблемы, которые, к счастью, никогда не выходят из моды.
