Германия, начало 1939 года, канун Второй мировой войны. Смерть готовится начать свою жатву. Девятилетняя Лизель переезжает в Мюнхен к своим приемным родителям и с их помощью учится читать. С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью, и Лизель начинает воровать книги — единственную отраду ее жизни. Все, что она узнает из них, помогает ей понять события, происходящие вокруг нее — гонение на евреев, антифашистское движение, унижения и голод. Все это, в конце концов, сложится в ее собственную историю, историю ее жизни.
Entrepreneur Mathilda Beer is extremely successful professionally and newly engaged. Suddenly the past enters her life in the form of Mathilda's disabled half-brother Matze - and throws it into chaos. Professional bankruptcies and private crises are the result. Of course, Mathilda tries to get rid of Matze, but all attempts fail. Because Matze's love for Mathilda is unshakable and quite persistent...
17-летний Мурат медленно осознает свой гомосексуализм. Отвергнутый в собственной семье, он ищет друзей в ночных клубах Берлина. И однажды встречает трансвестита по имени Лола, который оказывает юноше некоторую поддержку. Но стремясь в это особое сообщество, Мурат очень быстро понимает, что попал в мир без правил, где открытость перемежается сжестокостью и каждый новый день может стать последним.
