Agecanonix (voice)
Julius Caesar plans on kidnapping Getafix but Asterix and Obelix save him. Whilst attempting to scatter the attackers, Obelix accidentally strikes Getafix with a menhir, the impact of which causes amnesia and forgets the recipe of the magic potion.
Agecanonix (voice)
Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали - почтенный друид свалился с дерева и сломал обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать нового друида, достойного постичь рецепт тайного зелья.
Gilbert (voice)
Пингвин Морис тигрового окраса уверен, что он и в самом деле тигр — герой, в котором нуждаются джунгли. Вместе со своей энергичной командой разношерстных животных под названием «Дозор джунглей» он неусыпно стоит на страже справедливости и покоя. С переменным успехом, конечно, но они стараются. Однако вскоре ему предстоит столкнуться с невероятно коварным и безжалостным врагом — коалой Игорем и его армией туповатых бабуинов…
Gilbert the Tarsier
At the South Pole, the walruses install a rule of terror for the penguins. Tommy and his sister travel to the Equator, where legend says a jungle 'penguin warrior' and his six companions live, who can come rescue them. Tiger-striped bird 'tiger' Maurice is flattered and accepts the task. After recruiting gorilla Miguel, warthog Fred, frogs Bob and Al plus tarsier Gilbert, they set out. On the way they meet and recruit bat Batricia. After a long journey, they arrive in Antarctica and take on the giant bullies.
Violoncelle (voice)
A collection of brass and string instruments band together to form a grand symphonic orchestra, then embark on a mission to find the evil doctor who stole some of their other instruments and musical notes so he could build the perfect instrument.