What do grown-ups actually do at night? Little Kuno has been asking himself this question a lot lately. One day, the curious six-year-old decides to get to the bottom of it and sneaks outside his house at night. He wanders around the streets aimlessly and experiences some very exciting things.
Германия в послевоенный период. Как и многие другие женщины, Герда Краузе потеряла мужа на войне и должна в одиночку заботиться о себе и двух своих детях. Она находит работу швеей, но отклоняет предложение начальника Циммерманна о дальнейшей переквалификации. Однажды она встречает подругу Уши, которая много раз помогала ей с работой в школе до войны, и которую она потеряла из виду. Это напомнило Герде её детскую мечту стать учителем. Поэтому, она решает начать учиться и реализовать эту мечту. И она наконец-то понимает, что Циммерман, который всегда ясно демонстрировал свою привязанность к ней, является именно тем мужчиной, который ей нужен.
The friends Jochen and Gerd both work at the fashion boutique "Saxonia", which has only recently designed a new collection. Therefore, Jochen and Gerd are shocked when they meet two young ladies during their well-deserved holiday who are already dressed in two of the new pieces. And as if that was not enough, they pass the creations off as their own, even though they are employed at the competing company "Berolina". Naturally, the two men refuse to let the matter rest, although they do not actually want to raise a quarrel with the pretty ladies. After some turbulent entanglements they become aware of the foolishness of their squabbling and, eventually, the four of them present the disputed designs as a co-production at the fashion fair in Leipzig.
