Rüpel 1
Four teenage friends - Frank, Spüli, Mücke, and Pommes - try to have their first contact with the opposite gender. Not so easy in the Ruhr region of the 80s. Attempts at dancing and being in a band go wrong, and their parents and teachers can't help with that, so the four teens need to get creative.
Father of Dennis & Frank
Случай, чуть не ставший трагическим, свел вместе двух мальчишек: Ханнеса, живущего с матерью, которая в стремлении прокормить себя и сына вынуждена много работать, и Кая — мальчика, прикованного из-за давнишней травмы к инвалидной коляске. Ханнес входит в компанию ребят, называющими себя «Крокодилами», но попытка Ханнеса поспособствовать приёму в группу своего нового знакомого оказывается неудачной. Когда же по пригороду Дортмунда, где живут ребята, прокатывается волна ограблений, случайным свидетелем одного из которых становится Кай, ребята решают объединить свои усилия в поиске преступников.
