Heinz Ludwig

German TV adaptation of Grimm‘s fairy tale “Sleeping Beauty“.

Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось столкнуться с непониманием и завистью окружающих. Неразделенная любовь, злоба и коварство ограниченных людей толкают героя на безропотный и молчаливый протест, который приводит к непредсказуемым последствиям.

Simon, the leader of a police special unit, becomes caught up in a complex scheme involving bribery and money-laundering, as well as an affair with the beautiful wife of a government official investigating organized crime and political corruption. After the official is kidnapped, the chase leads to a dramatic conclusion high in the Bavarian Alps.

In the Bavarian village of Schladerbach, the kobold Hatschipuh and his comrades live, of whose existence only Grandpa Reiter is aware. When the building constructor Lederer builds himself a new mansion, the subterranean settlement of the kobolds gets destroyed, and Grandpa Reiter sees himself forced to move them into his barn. But this abode as well is soon threatened: Since the farm is no longer profitable, Father Reiter plans to sell it…

Не очень удачливый бизнесмен уговаривает свою любовницу выйти замуж за богатого промышленника. Ему кажется, что такая афера решит все их проблемы. Однако ему придется пережить шок, когда выяснится, что обманутый муж готовит убийство коварной жены, а заодно и ее «режиссера»…