The pony hotel has just been opened, but so far no guests have arrived. Dick gets Ralf to design a brochure about the hotel. The girls and Ethelbert then lead the village children on horseback to Lübeck, where they all distribute the brochure - not knowing that Dalli has added some embellishments to the text.
Студенты Урсула и Томас влюбляются друг в друга и проводят вместе романтическое лето. Затем Томас уезжает из города учиться. Он обещает скоро вернуться, и Урсула ждет его. Когда спустя годы Томас возвращается в город своей юности, он навещает Урсулу, которая теперь понимает, что их встреча — просто случайность. Но когда Томас вновь отправляется в путь, он понимает, что Урсула была его большой любовью.
