Editor
26 июля крeйсер "Индиaнaпoлис" дoстaвил aтомную бoмбу "Малыш" на остров Тиниан. 6 августa 1945 года американский военный самoлет Б-29 "Энoла Гей", пилотируемый Томасом Фереби, взлетел с Тиниана. А в 8:15 по местному времени этот самолет сбросил бомбу на японский город Хиросима. Бомба мощностью 20 тыс. тонн тротилового эквивалента взорвалась на высоте 600 метров над городом... В этой программе с помощью реальной кинохроники, актеров и компьютерной графики воссозданы события самой чудовищной и впечатляющей бомбардировки в истории человечества. Это была не просто военная операция, а демонстрация силы США, в результате которой до конца 1945 года в Хиросиме погибли около 140 тысяч человек - почти половина населения города. Тысячи других жителей умерли от полученных ранений и лучевой болезни в последовавшие годы. Очень важно, чтобы трагическая судьба Хиросимы сохранялась в исторической памяти подрастающих поколений.
Editor
This may be the one of the most important Horizon films of recent years. Climate scientists have just discovered a phenomenon that threatens to disrupt our world. It may already have contributed to the deaths of hundreds of thousands through drought and famine. Unchecked, it will strike again. The good news is that there is a cure. The bad news is that the cure may be worse than the disease. If they are right, then in tackling the one problem, we may unleash a climate catastrophe on our planet. This is a film about stark choices and about the dawning realisation that all our predictions about the world's climate may be completely wrong. At its heart is something that scientists are calling "global dimming".
