Executive Producer
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…
Associate Producer
Трое женщин думают, что они нашли идеального мужчину. Для нью-йоркской наследницы Патрисии он - дикий авантюрист, предлагающий ей свободу от её надоедливой матери. Для Лорены из Чикаго он такой же идеалист, как она, любитель поэзии. Наконец для жгучей Сиси из Майами он такой же страстный, как и она. Подстрекаемые страстью и гороскопом от знаменитого астролога Уолтера Меркадо, составленным как будто под каждую из них, Сиси, Лорена и Патрисия отправляются в Лос-Анджелес, не подозревая о существовании друг друга. Но когда они встречаются у фасада одного дома, оказывается, что трое их возлюбленных на самом деле один человек - рекламный агент Томас Фуэнтес. И после знакомства девчонки решают отомстить своему любвеобильному приятелю...
