The body of Christian Rommedahl, from Denmark, washes up on the Flensburg Fjord. The victim's friend and work colleague, Lasse Jørgensen, is the target of the new investigator duo Svenja Rasmussen and Antoine Haller. Another lead leads the inspector to the Flensburg liquor dealer Philipp Schaaf. There also seems to be a connection between him and the dead. Because photos of Schaaf's daughter Lisa are found on the dead person's cell phone, and Lasse also seems to be involved.
В современном Берлине три друга-каскадера (турок, кореец и таец) никак не могут найти приличную работу. Зато их находят приключения — жену местного крёстного отца, русского разумеется, похитили, а парней подставили, и теперь нашим героям вместе с бестолковым африканским другом придется обежать весь Берлин, чтобы восстановить справедливость.
Когда-то Роберт Бэк мечтал стать панк-рокером, а сейчас он чахнет в школе, работая учителем музыки. Когда он открывает выдающийся талант в своём ученике Раули, в нем вновь просыпаются старые надежды. Но у Раули есть свои скелеты в шкафу, о которых становится известно во время их поездки в Стамбул.
