Additional Voice Cast (voice)
Вместе с любимым хозяином Джоном Эрбаклом (Брекин Майер) кот по кличке Гарфилд (озвучивает Билл Мюррей, в российской версии – Олег Табаков) приезжает в Великобританию. Не подозревая, что ему предстоит занять место своего именитого и титулованного двойника – Лорда Даргиса (озвучивает Билли Коннолли), настоящего хозяина старинного родового замка, от которого ждёт подходящего случая избавиться другой наследник…
Voice Actor (voice)
Семья Стоунов отличается «редкостным единением и взаимопониманием». И когда любимый сынок Эверетт Стоун приводит в дом невесту Мередит, эксцентричная семейка решает вынести молодым свое решительное несогласие с намечающимся положением вещей.
Reporter #2a
События начинают разворачиваться вскоре после того, как агент ФБР Грейси Харт под видом одной из конкурсанток успешно справляется с важным заданием на конкурсе красоты «Мисс Америка». После своих геройских подвигов, сделавших ее звездой телевидения и прессы, Грейси начинает уделять все меньше времени оперативной работе, занимаясь написанием книги и съемками в различных телешоу. Когда же выясняется, что ее друзей — победительницу конкурса красоты Шерил и импресарио Стэна — похищают в Лас-Вегасе, попытки Грейси вернуться на проторенную стезю и спасти друзей приводят к конфликту с руководством ФБР, которое не хочет терять визитную карточку своей организации в её лице, опасаясь, что она может провалить операцию…
Miss Russell - Female Guard
Тетя Эмили привозит малышей в канун Рождества в маленький волшебный городок, где с хорошими людьми всегда происходит только хорошее. И их жизнь с этого момента меняется самым чудесным образом. Жители города принимают Эмили за богатую наследницу, в нее влюбляется местный полицейский, и все вместе готовятся весело встретить Рождество. Ведь Рождество — это сезон чудес!
Deputy
В поезде на Эль Пасо Джессика знакомится с попутчицей. Вскоре женщина таинственным образом исчезает. Несмотря на опасность, писательница идёт по её следу.
Narrator
This short documentary films some of the wild animal species that have adapted to the city of Vancouver, from the familiar pigeons and starlings to the less familiar herons nesting in Stanley Park and a coyote in a farmer's field.