Torsten Reglin

Учитель Антек Либманн переезжает в сельскую местность Франции, чтобы оставить свою прежнюю жизнь в Германии позади. Вскоре он получает работу и находит себя в новых отношениях. Но странная череда событий и неожиданный гость из Германии заставляет его понять, что он не может избежать воспоминаний из прошлого. Он должен найти свой собственный путь, чтобы противостоять призракам прошлого и найти своё счастье.

Германия, 1931 год. Эрих Кестнер — популярный детский писатель, издавший бестселлер «Эмиль и детективы», по которому собираются снимать фильм. Писатель подружился с исполнителем главной детской роли, сиротой Хансом, который стал для бездетного Эриха не просто другом, но и олицетворением его любимого персонажа. Однако к власти в Германии приходят нацисты, и книги Кестнера тут же оказываются под запретом, а маленький Ханс записывается в Гитлерюгенд.

Родители девочки-подростка Сары в разводе, впрочем, весьма мирном. На этой неделе задача отца, музыкального продюсера, доставить дочь в летний лагерь. Неожиданной попутчицей становится разбитная подруга Сары Чарли, сорвавшаяся на приключения без ведома своего запойного папаши, — странно, но не страшно. Страшно будет позже: совершив вынужденную остановку в лесу — «природа зовет», галдели девчонки, — отец не сразу дозовется дочь. Найдет он ее на плотине у водохранилища, дрожащую от ужаса и смятения: Сара только что столкнула свою подругу в омут...