Jo Chan Wai-Yee

The Hong Kong detectives, Chau and Beethoven, are back once more. This time, their mission is to protect a young girl from a gang boss' henchmen, who are trying to eliminate her so she couldn't testify in court against their boss. Meanwhile, the plot thickens when a police medical report revealed that Chau apparently has cancer; therefore, Beethoven will see to it that his partner will have a well-deserved vacation in his remaining months.

Hong Kong detectives Chau and Beethoven join forces with Mr. Boo in a daring mission involving a jewelry heist and a museum caper.

Неразлучные Чоу и Бетховен все-таки разлучаются — Чоу женится на героине Дини Йип и Бетховену приходится от них съехать. Но это еще далеко не все беды друзей — их переводят под начало злобного инспектора Тина, который не будет либеральничать с ними так же, как инспектор Чан. В довершение всего инспектора Чана подставляют и выкрадывают у него 200 тысяч, которые Чан должен был доставить в суд. Сделать это мог лишь давний враг Чана, бывший вор по прозвищу Летающий Паук, которого Чан в свое время оставил калекой. Но надо же такому случиться, что Бетховен влюбится в дочь Летающего Паука!