Curtis Burz

Успешный архитектор Маркус, его жена Кристина и лапочка-дочка Элизабет. Типичная добропорядочная семья, живущая на окраине Берлина. А ещё у них есть друг семьи Кристофер, его блудливая подружка Анна и 12-летний сын Йоханес. Но у каждой семьи свои секреты... Тем более, если папа Маркус тайком встречается с молоденьким сослуживцем, а дочка Элизабет задумывается о своей половой принадлежности. При этом, мама Кристина иногда плачет и устраивает игру в виселицу, но не знает о финансовых проблемах Кристофера, который постепенно охладевает к своей подруге Анне. Но самой большой загадкой является порочно-красивый Йоханес, в которого папа Маркус влюбляется без памяти. Мальчик отвечает ему взаимностью и... И ситуация полностью выходит из-под контроля.

Успешный архитектор Маркус, его жена Кристина и лапочка-дочка Элизабет. Типичная добропорядочная семья, живущая на окраине Берлина. А ещё у них есть друг семьи Кристофер, его блудливая подружка Анна и 12-летний сын Йоханес. Но у каждой семьи свои секреты... Тем более, если папа Маркус тайком встречается с молоденьким сослуживцем, а дочка Элизабет задумывается о своей половой принадлежности. При этом, мама Кристина иногда плачет и устраивает игру в виселицу, но не знает о финансовых проблемах Кристофера, который постепенно охладевает к своей подруге Анне. Но самой большой загадкой является порочно-красивый Йоханес, в которого папа Маркус влюбляется без памяти. Мальчик отвечает ему взаимностью и... И ситуация полностью выходит из-под контроля.

Успешный архитектор Маркус, его жена Кристина и лапочка-дочка Элизабет. Типичная добропорядочная семья, живущая на окраине Берлина. А ещё у них есть друг семьи Кристофер, его блудливая подружка Анна и 12-летний сын Йоханес. Но у каждой семьи свои секреты... Тем более, если папа Маркус тайком встречается с молоденьким сослуживцем, а дочка Элизабет задумывается о своей половой принадлежности. При этом, мама Кристина иногда плачет и устраивает игру в виселицу, но не знает о финансовых проблемах Кристофера, который постепенно охладевает к своей подруге Анне. Но самой большой загадкой является порочно-красивый Йоханес, в которого папа Маркус влюбляется без памяти. Мальчик отвечает ему взаимностью и... И ситуация полностью выходит из-под контроля.

Stephen lives in Berlin and is unemployed. Together with his ex-girlfriend he shares custody of his son, Jasper, but while other fathers go with their children to the movies, they browse through their days, collecting old clothes or returnable bottles. Jasper loves his father and covers for him towards his mother and the child welfare office, but it is increasingly difficult for Stephen to bear his own free fall through the German social network. He knows what personal and professional mistakes he has made and as he realizes that he now runs the risk of failing as a father, he decides on a calm farewell and prepares himself for a serious act of desperation.

Stephen lives in Berlin and is unemployed. Together with his ex-girlfriend he shares custody of his son, Jasper, but while other fathers go with their children to the movies, they browse through their days, collecting old clothes or returnable bottles. Jasper loves his father and covers for him towards his mother and the child welfare office, but it is increasingly difficult for Stephen to bear his own free fall through the German social network. He knows what personal and professional mistakes he has made and as he realizes that he now runs the risk of failing as a father, he decides on a calm farewell and prepares himself for a serious act of desperation.