Andrea, a drifter, lives an insecure life on the shores of the Garonne. On the verge of sinking for good, he comes back to life one last time, to live a love dream with two women he fiercely desires. With tenderness they accompany him in his last journey, over the water, towards the ocean, towards the unknown.
Тунис, лето 2010 года, за несколько месяцев до Арабской весны. Восемнадцатилетняя Фара только что сдала выпускной экзамен, и родители очень надеются, что их дочь поступит в медицинский институт и станет врачом. Но Фаре не до этого. Она пишет политические песни, исполняет их в своей рок-группе и живёт на полную катушку. К ужасу своих родителей, которые прекрасно понимают, чем это может для неё закончиться.
