Director
Тело Жиля Тувнена было обнаружено на сталелитейном заводе в Уканже, в долине Фенш в Мозеле. Капитан криминального отдела жандармерии Меца Клеман Леруа проводит расследование и вновь встречается с увлечением своей юности Лорой Тувнен, дочерью жертвы, специалистом по истории промышленности. Вместе они узнают о шокирующей истории своих семей, охватывающей три поколения...
Director
Кати становится жертвой несчастного случая после свидания со своим любовником Эриком. Попав в клинику доктора Х., она видит из своего окна человека, переносящего женское тело. В это время Эрика обвиняют в убийстве собственной жены. Расследовать дело поручено мужу Кати...
