12-летний Мигель живет в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно — потому что в его семейном клане музыка считается проклятием. Когда-то его прадед оставил свою жену, прабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не дает спокойно жить Мигелю. С тех пор музыкальная тема в семье стала табу. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая — пока неназванная — связь. Паренек отправляется к своему кумиру в Страну Мертвых, где встречает души своих предков. Коко знакомится там с духом-трикстером по имени Эктор (в облике скелета), который становится его напарником-проводником. Вдвоем они отправляются на поиски де ла Круса.
Danik, El Viajero Del Tiempo tells the story of an architect dude (Oscar Bonfiglio) who's very irresponsible & extremely cruel. All this dude ever does is drink heavily, smoke heavily, and be cruel to his steady (& pregnant) girlfriend (Maribel Palmer). One night after drinking heavily (as usual), the architect dude is visited by a female alien being from the future. The femalien from the future tells him that 7 years ago she used him to conceive a child and that now is the time for him to meet Danik, their 7 year old martian child. The femalien wants Danik to learn stuff from his 'father' and she wants the 'father' to learn how to be a better person from Danik. So, human father & martian son start out rough at first but then they quickly get along, they start to improve themselves, and Danik uses his powers to entertain the neighborhood children.
