The young sculptor Cramer is inspired by the idea of modeling a statue of Aphrodite that reflects the beauty and perfection of the female body. He found his ideal model in the happily married Frau von Versen. After initial hesitation, the lady, flattered by the offer, agrees to be a model. But suddenly she is overcome by moral concerns, because as the wife of a respected legation councilor, this could cause social misunderstandings.
Leben um Leben is the sequel to the 1915 murder mystery Das Tagebuch Collins (Collin’s Diary). Leben um Leben resumes the story with the honeymoon of Peter Tomson and Ellen, who earlier had played the key role in discovering Collin’s diary and clearing the name of her future husband. During their stay, they again cross paths with Carmen Metschersky, who has managed to survive her suicide attempt and was acquitted of the murder charge due to lack of sufficient evidence. Her accomplice Peppo Pastia was convicted, but later released thanks to her help. When Carmen learns that she will inherit nothing from her deceased husband’s estate, she and Peppo (posing as her uncle Pedro Costa) hatch an elaborate scheme to seduce and murder Tomson’s business partner, Kurt Frederich. However, Ellen Tomson manages to foil their machinations yet again, and the villainous pair suffer a chilling end (in the truest sense).
