Simon and Frede lives in a provincial village south of Copenhagen.
The year is 1991, and if you don't like watching football, there are few alternatives.
Simon is good at drawing, and is reminded over and over again that this is a useless talent.
An American grafitti video opens the eyes of Simon, for the American sub-culture, and a trip to
Copenhagen increases his fascination for this form of art. Simon make Frede accompany him to the capital, where they join the grafitti group CHAOZ
Фильм развивается в двух параллельных плоскостях, которые столкнутся только в одном финальном эпизоде. Где-то в Индийском океане дрейфует корабль с отрядом вооружённых людей, держащих в заложниках семерых членов экипажа, с каждым днём условия всё хуже, рацион всё жиже, а надежд всё меньше; в то же время в евроофисе компании судовладельца представитель компании, находящийся под давлением встревоженных семей моряков с одной стороны и особенностями тонкой политики переговоров с пиратами — с другой, пытается угодить всем — и пиратам, и моряками, и своему начальстсву.