Hermann
Тора-Сан снова путешествует по Японии, где точно, даже он не знает. Поезд делает аварийную остановку из-за бизнесмена Хома Сакагути, который лёг на рельсы, решив таким образом свести счёты с жизнью. Тора-сан заботится о несчастном. Сакагути хочет поблагодарить его и предлагает оплатить их совместную поездку — в Вену! Хотя сестра Сакура, тетя Цунэ и Дядя Тацудзо советуют ему не ехать, потому что они знают, как далеко находится эта Вена и мало ли что может случиться вдали от дома. Но Тора не хочет разочаровывать своего нового друга. В столице Австрии Тора чувствует себя довольно неуютно. Пока он не встречает двух прекрасных женщин, Кэйко Такеситу и ее тетю.
Peter als Student
The famous styrian writer Peter Rosegger was born on the 31st of July 1843 on the “Kluppeneggerhof” (N 47°29.715` E 015°37.779`). After having been an apprentice to the local tailor he tried to gain some education by himself during the years 1865 – 1869 but finally ended up attending the “Akademie für Handel und Industrie in Graz”. Due to scholarships he even was able to start his writing career during these years, so that in 1870 his first book of poems “Zither und Hackbrett”, written in styrian dialect, was published.
