Sylke Poensgen

His second case, "Fox Hunt", literally falls at Behringer's feet. During a fishing trip his nephew Ole pulls in a pretty big fish - the corpse of a woman. The perpetrator cut out her heart. Is Bamberg haunted by a ritual murderer? The case takes a surprising turn when Behringer discovers a connection with a robbery in which his former colleague Charly was shot and seriously injured.

In "Feuerteufel" an arsonist is on the loose in Bamberg. When a camper van explodes, it becomes clear that the perpetrator is willing to kill. A man dies immediately, a young woman survives with severe burns. She is the daughter of the mayoress. The desperate mother puts pressure on the police: Inspector Behringer and his team are to hunt down the arsonist. However, the closer Behringer gets to the murderer, the clearer it becomes that nothing in this case is what it seems at first. Translated with DeepL.com (free version)

Штеффи всего 16, её жизнь только начинается: первая любовь, выпускной, поездка с классом в Париж. Но после неожиданного вердикта врачей всё это придётся отменить: Штеффи ждёт серьёзное лечение в больнице. Однако жизнь у человека всего одна, и молодость тоже даётся один раз. Как быть, если ты ещё ничего толком не успел попробовать в этой жизни?

Lukas Maler is a butcher. Albeit more out of necessity than out of passion: As the “Karajan with the scalpel”, his vocation was always forensic medicine. When he accidently destroyed all evidence against the “24-hour-killer”, his career as a coroner was done for. And not far from it was his marriage with his great love Diana, whom he could not offer anything anymore as a broken man. But Lukas gets a second chance when once again a serial killer terrifies the city because the murders resemble those of the “24-hour-killer”. Diana – who has ascended to head of the forensic institute in the meantime – knows that only the best one can solve the case. But he is not available. And so, she gets the second-best one: the most over-qualified butcher in town…