Злой князь Ягю Рэцудо, которому до сих пор не удалось устранить Огами, решает применить своё последнее оружие. Это оружие — его дочь Каори, неофициальный сын от наложницы Хайеи, и сверхъестественные воины клана Демонов Гор ташигумо, которые могли передвигаться под землёй, как будто бы это была вода.
Если и на этот раз не удастся убить Огами, у Рэцудо не останется иного выбора, кроме как поднять против него всех воинов своего теневого клана. При численном превосходстве Ягю Огами никак не сможет выжить. Для этого ему придётся сразить всех воинов клана Ягю и клана Ташигумо.
Огами Итто и его сын всегда готовы к смерти. Но готов ли к смерти Рецудо?.
Sawaki is released from prison after serving eight years for murdering a rival gang leader in order to obtain the land rights to a landfill for the Kotaki clan and he discovers that the world has changed significantly in that time. The police have forced the disbanding of all yakuza groups in and around Tokyo and most of the former yakuza have moved on to legitimate jobs. Sawaki is disgusted that his yakuza brothers have abandoned their codes of honor and are abusing their newfound power in the legitimate business world to exploit the poor. Sawaki feels partly responsible for making them so powerful and enabling their corruption, so he decides to follow his traditional code of honor to save the residents of a small town where his former lover lives.
