Emilia
Мартина с помощью своего бойфренда получает работу в доме престарелых. При этом ее даже не смущает условие, что первые два месяца она не будет иметь права выходить за пределы этого богоугодного учреждения. Девушка так спешит занять это место, что приезжает на день раньше оговоренного срока. При этом никто ее появлению не рад, кроме напарницы Николь. Впрочем, на следующий день та загадочно исчезает, а сама Мартина начинает подозревать, что со старичками здесь дело не совсем чисто…
Une habitante
Доктор Лоран переезжает из Парижа в деревню Сен-Мартен, чтобы стать преемником доктора Бастида. Едва сойдя с автобуса, Лоран услышал из окна дома женский крик, и узнал, что это страдает будущая мама, которой вот-вот предстоит родить первенца. Бедняжка испытывает такие сильные боли, что ей не помогает даже морфий.
