Niaz Diasamidze

Сюжет картины рассказывает о событиях во время Абхазской войны 1992 года в деревне эстонских переселенцев на Кавказ. Хозяин одного из домов села, эстонец по национальности, пытается понять, какая из двух противоборствующих сторон права в развязавшемся конфликте.

After 16 years of imprisonment, 40-years-old Gogliko is released from jail. He doesn't exactly know what he did that deserved 16 years of jail time. A free man, a changed country awaits him. His personal life has drastically altered. His parents have passed and most of his friends have died during the Civil War period. Gogliko realizes that he will not be able to find his place in this "new" Georgia, only thing he has to do is to care about his passed friend's 16-years-old son.

The Soviet Union has collapsed. Civil and ethnic wars have broken out in Georgia, Azerbaijan, and Armenia, three republics in the Caucasus. The post-Soviet Caucasus have turned into one large conflict zone. Two radically different people with different ideals, problems, and goals are united by the conflict zone. Gogliko, a Tbilisi street boy, and Spartak, a Sukhumi sniper, are forced to solve problems of the street and problems of the state together. For one, the goal is to get back the money he lost gambling; for the other, it is to carry out a general's absurd military mission. In spite of it all, their paths cross and their lives are changed forever.

Жарким летом 1917 года девятнадцатилетний крестьянин Георгий Закареишвили в поисках заработков покинул свою деревню и, устроившись матросом на французский корабль, вскоре оказался в Париже, где женился на француженке. Скромный достаток, любимая жена, сыновья и верный друг помогали ему переносить разлуку с родиной. Когда появилась возможность приехать на родину, Георгий был уже стар и не смог перенести предстоящую встречу с родной Грузией. Своему внуку Георгию он старался передать свою любовь: пел народные песни, учил грузинскому языку, рассказывал о людях своего села. И теперь, выполняя наказ деда, Георгий младший повез его прах на родину...