Sound Re-Recording Mixer
When teenager Margaux bonds with seven year old Juliette and a local fisherman, her summer holidays turn upside down. An unusual friendship, where Margaux experiences tenderness and play and discovers a new way to understand herself.
Foley Recordist
Three months after surviving a terrorist attack in a bistro, Mia is still traumatized and unable to recall the events of that night. In an effort to move forward, she investigates her memories and retraces her steps.
Foley Mixer
Наиме только что исполнилось 16. Этим летом ей придется решить, чего она хочет от жизни. Она встречает кузину Софию, которой 22 года — с удивительным телом и опасно соблазнительным образом жизни. Несмотря на предупреждения ее лучшей подруги Додо, она и София переживут незабываемые встречи в течение долгого лета, которое они запомнят навсегда.
Sound
A couple is running down the stairs of Montmartre. Sophie’s moving that way because she really wants to pee, her boyfriend is teasing her. They go into a toy shop to buy a present. She grabs a baby doll, he makes fun of her, reminding her that Gus is a boy. Sophie is now annoyed and they start arguing about the differences between girls and boys: the gender theory. Up to what point will they argue ? We end up in the middle of their debate, full of dishonesty and wit.
Sound Mixer
Teacher in the most prestigious highschool in the country, François enjoys the life he’s always known, in the intellectual and bourgeois society of Paris. Trapped in a situation where he’s forced to accept a job in a school of a tough underprivileged suburb, he finds himself confronted to his own limits and to the upheaval of his values and certainties.
Sound
Claude falls in love with Cécile. She is convinced that she is the woman of her life unlike her mother who knows the tumultuous sentimental life of her daughter.
Sound Mixer
Гена не питает никаких иллюзий относительно своего будущего — «жизнь коротка, все лучшее в ней уже случилось». Он вырос без родителей, в начале девяностых занимался рэкетом, потом торговал наркотиками, кочуя из Литвы через Польшу во Францию и обратно. У Гены нет друзей, зато много врагов, но даже им он, похоже, перестал быть интересен. Когда у Гены появляется небольшой шанс начать нормальную жизнь, он решает за него ухватиться — для этого надо вернуть деньги, которые задолжал один московский «бизнесмен»…
Foley Recordist
Приговорённый к шести годам тюрьмы, Малик Эль Джебена кажется на фоне других заключённых самым «зелёным» и самым уязвимым. Ему 19 лет. Он не умеет ни писать, ни читать. За стенами тюрьмы у него нет близких.
Всё меняется, когда Лучано, лидер авторитетной банды корсиканцев, решает поручить Малику ряд опасных и рискованных миссий… Выполнение любой из этих «миссий» под прессингом корсиканцев могло бы сломить кого угодно, но не его. Каждое задание закаляет Малика. Он быстро учится жизни в новом для себя мире. Завоёвывает доверие корсиканцев и мусульман. И вскоре начинает вынашивать собственные дерзкие планы…
Sound Recordist
Paris, 1977. Eleven year old Stella knows poker better than grammar when she starts the year at a prestigious new school. There, she discovers the possibilities of a whole new world outside her parents' bar.
Sound
Antoine Barraud Short Film