По мотивам одноименного романа Ференца Молнара. "Красные рубашки" стремятся отвоевать игровую площадку у "Ребят из улицы Пал". Под руководством генерала Бока, с помощью песочных бомб и безмерной детской сообразительности, мальчишки защищают свой пустырь от врагов. Но борьба двух групп завершается трагически.
Действия разворачиваются в английской школе, где царят старые порядки — школьников бьют хлыстами за провинности, старшеклассники шефствуют и издеваются над младшими. У группы старшеклассников созревает план протеста…
A highly imaginative boy involves his friends in a series of false alarms, with the result that nobody will come to his aid when he is involved in a dangerous situation.
