Boron (voice)
Велогонщик Пепе участвует в гонке Vuelta. На одном из этапов соревнований, во время изнурительного перехода через засушливую Андалусию в самый разгар лета, Пепе случается пересечь улицы родного города, и именно в тот день, когда его старший брат Энджел женится на его бывшей подруге Кармен. Это было одной из причин, по которой Пепе оставил город, чтобы сделать карьеру профессионального велогонщика, и больше всего его расстраивает то, что эта карьера не развивается так, как он хотел. Его обязанностью в команде является стратегическая помощь главному гонщику, для того, чтобы тот мог стать победителем. На этот раз, однако, зная, что организатор намеревается выгнать его, и получая поддержку от своей семьи и друзей, Пепе решает выйти за привычные рамки...
Chubby
Отец Рурико — известный учёный, занимающийся секретными исследованиями, о которых не знают даже члены его семьи. С тех пор как он переехал в исследовательскую лабораторию на Хоккайдо, Рурико не имела от отца никаких вестей. Единственное, что напоминало ей о нём, была зелёная музыкальная шкатулка, которую он оставил для неё. Она очень хочет увидеться с отцом. Маленькая коробочка играет музыку, которая поднимает ей настроение...
Пока однажды девочка не узнаёт о том, что её отец похищен вместе с матерью. Прихватив с собой музыкальную шкатулку, Рурико отправляется на поиски родителей и попадает в логово шпионов, пытающихся заполучить секретное изобретение отца.