Glenn Kwann

A man's brother dies of an overdose from a new and potent drug introduced by a drug gang. He puts off his wedding to a beautiful model and postpones taking over the family business while he travels to Hong Kong to learn Tiger Claw kung fu from its master. Then he plans to take his revenge on the drug dealers responsible for his brother's death.

В полицейскую академию прибывает новое пополнение. И снова это обычные граждане, совершенно, на первый взгляд, не подходящие для работы в полиции. На этот раз новички проходят тренировки в рамках программы «Граждане на патрулировании», которую придумал комендант Лассард. Старая гвардия ведёт занятия, а конкуренты и завистники Лассарда делают всё возможное, чтобы эта программа провалилась...