Assistant Production Coordinator
Только что вышедшая из тюрьмы шотландка Роуз-Линн Харлан мечтает уехать в Америку и стать звездой кантри. Однако перед тем как пуститься в дальнее странствие, Роуз-Линн необходимо навестить свою мать Марион, которая присматривала за её детьми, пока девушка отбывала наказание за хранение наркотиков. Пожилой женщине трудно смириться с проделками дочери, но она не может повлиять на её поведение, хотя и пытается. Когда Роуз-Линн отказывают на прежнем месте работы, Марион устраивает её уборщицей в богатый дом, искренне веря в то, что нормальная работа поможет дочери остепениться и стать настоящей матерью для своих детей, вот только девушка грезит лишь музыкой и славой...
Transportation Coordinator
Прошло двадцать лет. Рентон возвращается в единственное место, которое может считать своим домом. Они все ждут его: Кочерыжка, Кайфолом и Бегби. А вместе с ними другие старые знакомые: месть и страх, ненависть и любовь, дружба, сожаление и надежда. Все они выстроились в шеренгу, приветствуя Рентона, и он, кажется, готов к ним присоединиться.
