Writer
В маленьком провинциальном городке Беренбурге местные дети хотят построить большой бассейн с вышкой для прыжков в воду, однако подходящее место у водоёма завалено строительным и прочим мусором. Мэр городка обещает помочь, но денег как всегда не хватает, и поэтому строительство постоянно откладывается на неизвестный срок. За дело берётся 12-летний Гензель, собирает команду добровольцев и начинают уборку территории...
Writer
От Франца и Шорша плачет вся школа. Всегда готовые к разным проделкам, они постоянно мешают на уроках. Добродушный учитель Боле давно прекратил бороться с ними, бездействуют и другие ученики класса. Но новая ученица Вера активно вмешивается. Она пытается пристыдить мальчиков, впрочем, безуспешно. Впоследствии она узнаёт, что Франц и Шорш очень интересуются железной дорогой и паровозами. Она использует этот интерес, чтобы направить их жажду деятельности в новое русло. Вместе со своим отцом Вера организует для класса экскурсию на паровозный завод. Так ей удаётся убедить обоих ребят перестать быть "нарушителями спокойствия".
