Jonathan
Louise Denoncourt, a parole officer, skillfully operates an experimental rehabilitation wing for criminals who have committed homicides. When she finds herself in front of Marc St-Germain, a new inmate whom her father suspects of being her mother's murderer, she embarks on a mission that quickly overwhelms her. She then puts everything at stake, even her life, in order to prevent any desire to reoffend. But will she be overtaken by the desire to avenge her family history?
Anthony
Арсено, сплоченная семья, получающая прибыль от незаконной охоты, на протяжении нескольких поколений правит балом в маленькой деревушке в Ба-дю-Флёв. Возвращение в лоно Энтони, импульсивного младшего члена семьи, а затем прибытие Эмили, радиоведущей, которая занимает господствующее положение над Энтони и его старшим братом Адамом, проверит гармонию клана.
Caissier station-service #1
Мужчина оказывается не в то время не в том месте и становится свидетелем преступления, совершенного двумя братьями-подростками. Братья его похищают, навлекая на себя ещё большие неприятности. Причудливое трио отправляется в путешествие, которое раскроет истинный характер каждого из них.
Denis Beaulieu
Neglected by his father, William, a star college hockey player, also suffered harassment from his coach and some teammates. By chance of a visit to Sainte-Justine hospital, the young man, whose morale and motivation are at its lowest, meets ten-year-old Daniel, awaiting a kidney transplant. Their passion for the Habs unites them instantly and William tries, by all means, to give him hope in the face of the disease.
