Insufficient brothers Jakub and David, along with friend Sasa, spend most of their time in the social networking world. Relationships for them are chat with virtual girls they have never seen, living a fake fashion show in which they pretend something that is not the biggest life problem, then a discharged cell phone or a broken wifi. The pressure of parents is forced to go under the leadership of David's charming "stepmother" Tereza on a twenty-kilometer bicycle trip, surprisingly finding out there is a real world out there in which life means more than facebook status, real girls look a little better than cartoon action heroes of virtual games and love also include sex.
Судьба юного Войты была заранее предопределена родителями. Отец видел в нем будущего чемпиона по плаванию, мать — пианиста-виртуоза. Планы эти не осуществились во всем блеске, зато человек вырос хороший и, подрастая, пережил немало интересного — как, впрочем, и все окружающие. Только в жизни Войты основную роль сыграла Эля, его рыжеволосая колдунья, его наяда.
On New Year's Day, two preteen boys wind up in the apartment of Katerina, a teacher from their school, along with her friends, Stepan and David. As the older trio bickers, drinks and flirts, the boys gain eye-opening insight into the adult world.
