The Tiger
В Америке, городе Лос-Анджелес живёт один из самых неуловимых наркодилеров по кличке «Тигр». Долговременная и упорная погоня за ним внезапно обращается жуткой перестрелкой в самом центре одного китайского ресторанчика. В этой смертельной заварухе погибает специальный агент, который является напарником главного героя, чудом избежавшего смерти. Помог Нику Форду официант, расположившийся неподалёку. Форд, несмотря на потерю друга, решается вести расследование дальше. И внезапно осознаёт, что в этом деле у него появился противник. Один из работников ресторана испаряется с места преступления, а его преследование прекращается только тогда, когда «Тигр» исчезает, не оставив следов. Когда Ник вернулся в своё отделение, ему сообщают, что начальство выделило нового напарника, выходца из госбезопасности Китая. И какого удивление Форда, когда в этом человеке он узнаёт того самого работника китайского ресторанчика и, следовательно, своего конкурента…
